Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتيجة لذلك ، إذا وَصَلتُم لبيعِ 93% مِن أصولكم... سوف تتلقون 1.4 مليون دولار دُفعةً واحدةً كَعِلاوةٍ
Bulgarian[bg]
Успеете ли да продадете 93% от вашите активи, ще получите 1,4 милиона долара бонус.
Czech[cs]
A proto, prodáte-li 93% vašich aktiv, obdržíte jednorázovou prémii 1,4 mil. dolarů.
German[de]
Deshalb erhält jeder, der es schafft, 93 Prozent seiner Anleihen zu verkaufen, einen einmaligen Bonus von 1,4 Millionen Dollar.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αν πετύχετε το 93% των πωλήσεων του ενεργητικού σας, θα πάρετε εφάπαξ επίδομα 1,4 εκατομμύρια δολάρια.
English[en]
As a result, if you achieve a 93% sale of your assets... you will receive a 1.4 million dollar one off bonus.
Estonian[et]
Selle tagajärjena, kui te saavutate oma varade 93% müügi, siis saate $ 1,4 miljonilise ühekordse boonuse.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena, jos saavutatte 93 prosentin - myynnin omaisuuseristänne, saatte 1,4 miljoonan dollarin - kertaluonteisen bonuksen.
French[fr]
Le résultat, Si vous vendez 93% de vos acquis fiscaux... Vous prendrez un bonus de 1,4 million de dollars.
Hebrew[he]
כתוצאה מכך... אם תשיגו מכירה של 93 אחוז מהנכסים שלכם... תקבלו 1.4 מיליון דולר בתור בונוס.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeképpen, ha elértek 93% a saját eladásaitok révén... kapni fogtok 1.4 millió dollár egyszeri bónuszt.
Indonesian[id]
Sebagai hasilnya, jika kalian mencapai penjualan 93% dari aset kalian, kalian akan mendapat 1,4 juta dolar bonus.
Italian[it]
E infatti chi di voi riuscira'a vendere il 93% dei propri asset avra'un premio di 1,4 milioni di dollari.
Dutch[nl]
Als jullie een verkoop van 93% realiseren dan ontvangen jullie een bonus van 1,4 miljoen.
Polish[pl]
Jako rezultat w przypadku sprzedaży 93% waszych aktyw otrzymacie 1.4 miliona dolarów jako bonus.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, se conseguirem vender 93% dos títulos que tiverem em mãos, receberão um bónus de 1,4 milhões.
Romanian[ro]
Drept urmare, dacă reuşiţi să vindeţi 93% din portofoliile voastre, veţi primi un bonus de 1,4 milioane de dolari.
Russian[ru]
Короче говоря, если вы продадите 93% своих активов, вы получите 1,4 миллиона выходного бонуса.
Swedish[sv]
Som resultat, om ni uppnår 93% försäljning av era tillgångar. Då kommer ni att få 1,4 miljoner dollar i bonus.
Turkish[tr]
Sonuç olarak eğer elinizdeki varlıkların% 93'ünü satabilirseniz bir sefere mahsus adam başı 1.4 milyon Dolar ikramiye alacaksınız.