Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) krav om deponering af eksportafgifter eller om sikkerhedsstillelse af samme stoerrelse.
German[de]
c) in der Auflage, Ausfuhrabgaben zu hinterlegen oder eine Sicherheit in gleicher Höhe zu stellen.
Greek[el]
γ) στην αξίωση παρακαταθέσεως δασμών κατά την εξαγωγή ή τη σύσταση μιας εγγυήσεως ίσης προς το ποσόν τους.
English[en]
(c) the requirement that export charges should be deposited or secured.
Spanish[es]
c ) exigir la consignación de los gravámenes a la exportación o la prestación de una fianza igual al importe de los mismos .
Finnish[fi]
c) vientimaksujen tallettamisen tai niiden määrää vastaavan takuun määräämisen edellyttäminen.
French[fr]
c) à exiger la consignation des taxes à l'exportation ou la constitution d'un cautionnement égal à leur montant.
Italian[it]
c) nell'esigere il deposito di tasse all'esportazione o la costituzione della garanzia del loro pagamento.
Dutch[nl]
c ) het opleggen van de verplichting tot consignatie van heffingen bij de uitvoer of borgstelling van het bedrag ervan .
Portuguese[pt]
c) Em exigir a consignação das taxas de exportação ou a constituição de uma caução igual ao seu montante.
Swedish[sv]
c) att exportavgifter skall deponeras eller motsvarande säkerheter ställas.