Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قد يعرف نوع التلف الذي قد يحدث ؟
Bulgarian[bg]
Кой знае какви щети нанасят?
Bosnian[bs]
Tko zna kakve štete oni rade?
Czech[cs]
Kdo ví, jakou škodu páchají?
German[de]
Wer weiß, was für einen Schaden sie anrichten.
Greek[el]
Ποιος ξέρει τι είδους ζημιά που κάνουν;
English[en]
Who knows what kind of damage they're doing?
Spanish[es]
¿Quién sabe qué clase de daños están provocando?
Finnish[fi]
Se kylvää tuhoa kaikkialle.
French[fr]
Qui sait quel mal ils peuvent causer?
Hebrew[he]
מי יודע איזה סוג של נזק שהם עושים?
Hungarian[hu]
Ki tudja, mekkora kárt okoznak?
Indonesian[id]
Siapa yang tahu kerusakan macam apa yang mereka lakukan?
Italian[it]
Chissà quali danni stanno facendo?
Dutch[nl]
Wie weet wat voor soort schade ze berokkenen?
Polish[pl]
Kto wie, jak dużo szkód wywołali.
Portuguese[pt]
Quem sabe que tipo de danos é que eles andam a fazer?
Romanian[ro]
Cine ştie ce daune fac?
Russian[ru]
Кто скажет о нанесённом ущербе?
Slovak[sk]
Kto vie, aký druh škody, už napáchali?
Slovenian[sl]
Kdo ve, kakšno škodo počnejo?
Serbian[sr]
Ko zna kakvu su još štetu napravili?
Swedish[sv]
Vem vet vilken skada de orsakar?
Turkish[tr]
Kim bilir nasıl zarar veriyorlar?
Vietnamese[vi]
Ai biết được những tổn thất mà họ đang gây ra?