Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لسفينة من أجل الكركند ولديهم المناظر الأفضل في " هايفن "
Czech[cs]
Chci mateřskou základnu pro řetězec " humřích štěnat ", a oni mají nejlepší výhled v Havenu.
German[de]
Ich brauche ein Hauptrestaurant und die beste Aussicht hat Haven.
Greek[el]
Θέλω να χτίσω την αρχηγό εταιρεία για την αλυσίδα των εστιατορίων μου και την καλύτερη θέα την έχει το Χέιβεν.
English[en]
I want a mother ship for the Lobster Pup chain, and they've got the best views in Haven.
Spanish[es]
Quiero una casa central para la cadena de Lobster Pup y tienen las mejores vistas en Haven.
Estonian[et]
Ma tahan oma tooteketile peakorterit ja neil on parim vaade Havenis.
Hebrew[he]
אני רוצה חנות דגל לרשת נקניקיות הלובסטר, ויש להם את הנוף הכי יפה בהייבן.
Croatian[hr]
Želim matični položaj za Lobster Pup lanac, a oni imaju najbolji pogled u Havenu.
Hungarian[hu]
Szeretnék egy zászlóshajót a homárfalat-láncnak, és ott a legjobb a kilátás Havenben.
Italian[it]
Voglio un'ammiraglia per la mia catena e loro hanno la migliore vista a Haven.
Portuguese[pt]
Quero uma casa mãe para a cadeia Lobster Pup, e eles têm a melhor vista de Haven.
Romanian[ro]
Vreau o navă mamă pentru lanţul crenvurşt cu homar şi au cea mai bună privelişte din Haven.
Russian[ru]
Мне нужен флагман для сети Лобстер-Пап, а оттуда открывается самый лучший вид в Хэйвене.
Serbian[sr]
Želim matični položaj za Lobster Pup lanac, a oni imaju najbolji pogled u Havenu.
Thai[th]
ผมต้องการเรือลําใหญ่สําหรับ สาขาของเดอะล็อบเตอร์ พัพ และพวกเขามีวิวดีสุดในแฮเวน
Turkish[tr]
Istakoz yavrusu zincirim için bir ana merkez istiyorum Haven'da en güzel manzara oraya ait.