Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن رأي مفاده أن حالات رفض التعامل الأحادية وغير المشروطة لا تثير دائماً شواغل تتعلق بالمنافسة.
English[en]
The view was expressed that simple, unilateral and unconditional refusals to deal did not usually create competition concerns.
Spanish[es]
Se dijo que las negativas simples, unilaterales e incondicionales a tratar no creaban generalmente problemas de competencia.
French[fr]
Les refus de vente revêtant un caractère simple, unilatéral et inconditionnel ne suscitaient pas, le plus souvent, de préoccupation en matière de concurrence.
Russian[ru]
Было выражено мнение о том, что простые, односторонние и безусловные отказы вести дела обычно не порождают проблем с точки зрения конкуренции.
Chinese[zh]
有观点认为,简单的、单方面的以及无条件的拒绝交易通常不会产生竞争方面问题。