Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترات الفاصلة، ظلت اللجنة المشتركة تعمل مع الإدارات ذات الصلة عن طريق النظر في جميع الشواغل التي يجب أن يتضمنها التقرير بغية تقديم صورة متطورة لحالة حقوق الإنسان للمرأة في إيطاليا.
English[en]
In between CIDU kept working with relevant Administrations by considering all the issues of concern to be included in the Report in order to provide a picture, though evolving, of the situation of human rights of women in Italy.
Spanish[es]
Mientras tanto, el Comité Interministerial siguió trabajando con las entidades competentes examinando todas las cuestiones de interés que habrían de incluirse en el informe, a fin de presentar un cuadro, si bien en evolución, de la situación de los derechos humanos de la mujer en Italia.
French[fr]
Entre temps, le CIDU a continué à travailler avec les Administrations compétentes à l’examen de tous les sujets de préoccupation à inclure dans le rapport afin de donner un tableau, certes évolutif, de la situation des droits humains des femmes en Italie.
Russian[ru]
Параллельно с этим МКПЧ продолжал сотрудничать с соответствующими ведомствами и обсуждать проблемы, которые было необходимо включить в доклад, с тем чтобы в полной мере отразить положение в области соблюдения прав женщин и изменения, происходящие в стране в этой области.
Chinese[zh]
在此期间,部人权委与有关当局保持合作,审议拟纳入报告的所有关切问题,以便提供一个虽在不断演变但能反映意大利妇女人权状况的图景。