Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- telefaxmaskiner (forbindelse med Genève, New York, Luxembourg, Strasbourg, andre institutioner og mellem bygningerne) og højhastighedstelefax
German[de]
- Fernkopierer (Verbindungen nach Genf, New York, Luxemburg, Straßburg sowie mit anderen Organen und zwischen Gebäuden), Schnellfernkopierer,
Greek[el]
- τηλεαντιγραφείς (συνδέσεις με τη Γενεύη, την Νέα Υόρκη, το Λουξεμβούργο, το Στρασβούργο, τα άλλα θεσμικά όργανα και μεταξύ των κτιρίων), τηλεομοιοτυπία (fax) με ταχεία διαδικασία,
English[en]
- fax machines (connections with Geneva, New York, Luxembourg, Strasbourg, the other institutions and between buildings), fast fax,
Spanish[es]
- fax (conexiones con Ginebra, Nueva York, Luxemburgo, Estrasburgo, otras instituciones y entre edificios), facsímil por vía rápida,
Finnish[fi]
- telefaksit (linjat Geneveen, New Yorkiin, Luxemburgiin, Strasbourgiin, muihin toimielimiin ja rakennusten välillä), nopeat telefaksit,
French[fr]
- télécopieurs (liaisons avec Genève, New York, Luxembourg, Strasbourg, les autres institutions et entre immeubles), fac-similé par voie rapide,
Italian[it]
- telecopiatrici (collegamento con Ginevra, New York, Lussemburgo, Strasburgo, altre istituzioni e fra diversi edifici), distribuzione rapida di facsimili,
Dutch[nl]
- telekopieerapparaten (verbinding met Genève, New York, Luxemburg, Straatsburg, andere instellingen en tussen de gebouwen onderling), snelle facsimile,
Portuguese[pt]
- faxes (ligações com Genebra, Nova Iorque, Luxemburgo, Estrasburgo, outras instituições e entre edifícios) facsimile por via rápida,
Swedish[sv]
- telefaxar (förbindelser med Genève, New York, Luxemburg, Strasbourg, övriga institutioner och mellan byggnader), höghastighetstelefax,