Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Understøttelsen af disse europæiske organisationer på folkesundhedsområdet med henblik på udvikling og gennemførelse af aktiviteter, der vedrører imødegåelse af de største sygdomsgrupper og afbødning af sundhedsrisici for store befolkningsgrupper, såsom hjerte-kar-sygdomme, neuropsykologiske forstyrrelser, maligne neoplasmer (kræft), uforsætlige læsioner (ulykker), spædbørns og børns sundhed, kvinders sundhed, sygdomme som følge af nervesystemets degradation hos ældre, luftvejssygdomme, diabetes og infektionssygdomme, herunder især seksuelt overførbare sygdomme, såsom hiv/aids, skal på europæisk plan styrke beskyttelsen af den menneskelige sundhed og forbedre folkesundheden.
German[de]
Begründung Die Unterstützung dieser europäischen Organisationen im Bereich des Gesundheitswesens bei der Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen, die der Bekämpfung schwerster Krankheiten und der Vermeidung von Gesundheitsrisiken dienen, die große Bevölkerungsgruppen betreffen – Herz- und Gefäßkrankheiten, neuropsychiatrische Krankheiten, bösartige Neoplasmen (Krebs), unbeabsichtigte Verletzungen (Unfälle), Gesundheit von Säuglingen und Kindern, Gesundheit von Frauen, altersbedingte degenerative Erkrankungen des Nervensystems, Atemwegserkrankungen, Diabetes, Infektionskrankheiten, insbesondere durch Geschlechtsverkehr übertragbare Krankheiten wie HIV/AIDS – fördert auf europäischer Ebene den Schutz der menschlichen und die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.
English[en]
Justification Support for European organisations in the field of public health seeking to develop and implement measures to combat major diseases and avert threats to the health of large sections of the population – cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, malignant tumours (cancers) unintentional injuries (accidents) , infant and child health, women's health, age-related degenerative diseases of the nervous system, respiratory disorders, diabetes, infectious, in particular sexually transmitted diseases such as HIV/AIDS – will achieve improved health protection and better public health at European level.
Finnish[fi]
Perustelu Tukemalla kyseisiä kansanterveysalan eurooppalaisia järjestöjä siten, että torjutaan merkittävimpiä terveysongelmia ja suurten väestönosien terveysuhkia, joita ovat sydän- ja verisuonitaudit, neuropsykiatriset häiriöt, pahanlaatuiset kasvaimet (syövät), muut kuin itseaiheutetut vammat (onnettomuudet), imeväisten ja lasten terveysuhat, naisten terveysuhat, ikääntyvien henkilöiden hermoston rappeutumissairaudet, hengityselinten sairaudet, diabetes ja tarttuvat taudit, erityisesti sukupuoliteitse tarttuvat taudit, kuten hiv/aids, vahvistetaan Euroopan tasolla ihmisten terveyden suojelua ja kansanterveyden parantamista.
French[fr]
Justification Le soutien accordé à des organisations européennes dans le domaine de la santé publique afin de leur permettre d'élaborer et de mettre en œuvre des activités liées à la lutte contre les maladies les plus graves et à la suppression des menaces pour la santé dans des catégories importantes de la population – troubles cardio-vasculaires, troubles neuro-psychiatriques, néoplasmes malins (cancers), lésions traumatiques non intentionnelles (accidents), santé des petits enfants et des enfants, santé des femmes, maladies dégénératives du système nerveux liées au vieillissement, affections respiratoires, diabète, maladies infectieuses, notamment maladies sexuellement transmissibles telles que le VIH/SIDA – renforcera au niveau européen la protection de la santé humaine et l'amélioration de la santé publique.
Italian[it]
Motivazione Il sostegno alle organizzazioni europee operanti nel settore della sanità pubblica in vista dello sviluppo e dello svolgimento di attività volte ad affrontare le principali cause di malattia e a prevenire le minacce che incombono sulla salute di ampi gruppi di popolazione – ad esempio le malattie cardiovascolari, i disturbi neuropsichiatrici, le neoplasie maligne (cancro), le lesioni involontarie (incidenti), la salute dell’infanzia, la salute delle donne, le malattie degenerative del sistema nervoso associate all’invecchiamento, le malattie respiratorie, il diabete e le malattie infettive, soprattutto le malattie sessualmente trasmissibili come l’HIV/AIDS – comporterà, a livello europeo, una maggiore protezione della salute umana e un miglioramento della sanità pubblica.
Portuguese[pt]
Justificação O apoio a estas organizações europeias no sector da saúde pública para desenvolver e aplicar actividades relacionadas com o combate às doenças mais graves e a evitar ameaças para a saúde de grandes categorias da população como por exemplo as doenças cardiovasculares, as perturbações neuro-psiquiátricas, os tumores malignos (cancros), os traumatismos involuntários (acidentes), a saúde infantil, a saúde das mulheres, as doenças degenerativas do sistema nervoso relacionadas com o envelhecimento, as doenças respiratórias, a diabetes, as doenças infecciosas, principalmente as doenças transmitidas sexualmente como o HIV/SIDA, reforçará a protecção da saúde humana e a melhoria da saúde pública a nível europeu .
Swedish[sv]
Motivering Stöd till europeiska folkhälsoorganisationer i syfte att utveckla och genomföra insatser som har att göra med att hantera allvarliga sjukdomar och avvärja hot mot hälsan för stora befolkningskategorier, t.ex. hjärt-kärlsjukdomar, neuropsykiatriska sjukdomar, malignt neoplasm (cancer), oavsiktliga skador (olyckor), spädbarns och barns hälsa, kvinnors hälsa, degenerativa neurologiska sjukdomar hos äldre personer, respiratoriska sjukdomar, diabetes och infektionssjukdomar, särskilt sexuellt överförbara sjukdomar såsom hiv/aids, kommer på gemenskapsnivå att förstärka skyddet av människans hälsa och förbättra folkhälsan.