Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но с повече слонове.
Czech[cs]
Jo, ale s více slony.
Danish[da]
Ja, men med flere elefanter.
German[de]
Ja, nur mit mehr Elefanten.
Greek[el]
Ναι, αλλά με περισσότερους ελέφαντες.
English[en]
Yeah, but with more elephants.
Spanish[es]
Sí, pero con más elefantes.
Estonian[et]
Jah, ainult elevante on rohkem.
Finnish[fi]
Joo, mutta enemmän norsuja.
French[fr]
Avec plus d'éléphants.
Croatian[hr]
Da, samo sa više slonova.
Hungarian[hu]
Olyasmi. Csak elefántokkal.
Icelandic[is]
Já, en međ fleiri fílum.
Italian[it]
Sì, ma con più elefanti.
Lithuanian[lt]
Taip, tik ten daugiau dramblių.
Norwegian[nb]
Ja, men med flere elefanter.
Dutch[nl]
Ja, maar met meer olifanten.
Polish[pl]
Tak, tylko więcej słoni.
Portuguese[pt]
Sim, mas com mais elefantes.
Romanian[ro]
Da, dar cu mai mulţi elefanţi.
Russian[ru]
Да, только слонов там больше.
Slovenian[sl]
Da, ampak z več sloni.
Serbian[sr]
Da, samo sa više slonova.
Swedish[sv]
Ja, fast fler elefanter.
Turkish[tr]
Evet, ama orada daha çok fil var.
Ukrainian[uk]
Так, але там більше слонів.
Vietnamese[vi]
Ừ, nhưng có nhiều vui hơn.
Chinese[zh]
是 的 , 只不過 多 了 大象