Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد اثمرت فعلا الشهادة في المستشفى!
Czech[cs]
Tato svědecká služba v nemocnici přinesla opravdu dobré ovoce.
Danish[da]
Hendes forkyndelse på hospitalet havde båret god frugt.
German[de]
Das Zeugnisgeben im Krankenhaus hatte tatsächlich gute Früchte hervorgebracht.
Greek[el]
Η μαρτυρία που έδωσε η αδελφή στο νοσοκομείο απέφερε πράγματι καρπούς!
English[en]
That hospital witnessing had, indeed, borne good fruit!
Spanish[es]
Verdaderamente, aquella predicación en el hospital fue muy fructífera.
Finnish[fi]
Tuo sairaalassa annettu todistus oli tosiaankin tuottanut hyvää hedelmää!
French[fr]
Il faut reconnaître que ce témoignage donné à l’hôpital avait porté de bons fruits.
Croatian[hr]
To svjedočenje u bolnici uistinu je donijelo dobar plod!
Hungarian[hu]
Ez a kórházi tanúskodás igazán nagyszerű eredménnyel járt!
Indonesian[id]
Kesaksian di rumah sakit itu benar-benar membuahkan hasil yang baik!
Italian[it]
La testimonianza data in ospedale ha davvero portato frutto!
Japanese[ja]
病院で行なったその証言は,確かに良い実を結びました。
Korean[ko]
바로 그 병원에서 증거한 것이 정말로 훌륭한 열매를 맺었던 것입니다!
Malagasy[mg]
Tena namokatra tsara tokoa iny fitoriana tany amin’ny hopitaly iny!
Malayalam[ml]
ആശുപത്രിയിലെ ആ സാക്ഷീകരണത്തിന് എത്ര നല്ല ഫലമാണ് ലഭിച്ചത്!
Norwegian[nb]
Forkynnelsen på sykehuset hadde virkelig båret god frukt!
Dutch[nl]
Dat ziekenhuisgetuigenis had werkelijk goede vruchten voortgebracht!
Polish[pl]
Głoszenie w szpitalu przyniosło naprawdę znakomite rezultaty!
Portuguese[pt]
Aquele testemunho no hospital produziu realmente frutos!
Romanian[ro]
Acea mărturie depusă la spital a dat, desigur, un rod excelent!
Russian[ru]
Да, проповедь в больнице принесла замечательные плоды!
Slovak[sk]
Toto svedectvo v nemocnici nakoniec prinieslo dobré ovocie!
Albanian[sq]
Dëshmia në atë spital kishte sjellë me të vërtetë fryt të mirë.
Serbian[sr]
Svedočenje u bolnici je zaista donelo dobar plod!
Southern Sotho[st]
Ka sebele, bopaki boo ba sepetlele bo ne bo behile litholoana tse molemo!
Swedish[sv]
Vittnandet på sjukhuset bar verkligen fin frukt!
Tsonga[ts]
Kunene ku nyikela vumbhoni koloko ka le xibedlhele ku veke mihandzu leyinene!
Xhosa[xh]
Ngokwenene oko kunikela ubungqina esibhedlele kwavelisa isiqhamo esihle!
Chinese[zh]
姊妹在医院里所作的见证,的确结出了优良的果实!
Zulu[zu]
Lokho kufakaza esibhedlela ngempela kwakuthele izithelo ezinhle!