Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Демулен и Дантон ще бъдат обезглавени, каквото и да кажеш.
Czech[cs]
Desmoulins a Danton budou o hlavu kratší bez ohledu na to coříkáš
German[de]
Desmoulins und Danton werden ohne deine Erlaubnis geköpft.
Greek[el]
Ο Ντεμουλέν κι ο Δαντών θα αποκε - φαλιστούν χωρίς την άδειά σου.
English[en]
Desmoulins and Danton will be beheaded whatever you say
Spanish[es]
Decapitarán a Desmoulins y a Danton.
Dutch[nl]
Wat je ook zegt, Desmoulins en Danton worden onthoofd.
Polish[pl]
Desmoulins i Danton będą ścięci bez względu na to co powiesz
Portuguese[pt]
Desmoulins e Danton serão decapitados sem sua permissão.
Romanian[ro]
Desmoulins, ca si Danton, va fi decapitat si fara acordul tau.
Russian[ru]
Демулен, как и Дантон, будет обезглавлен без твоего разрешения.
Turkish[tr]
Ne dersen de Desmoulins ve Danton'un kellesi gidecek.
Chinese[zh]
无论 你 说 什么 德穆兰 和 丹东 都 要 被 砍头