Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
АЛБЪРТ КАЗА, ЧЕ ТАКА ЩЕ ВЛЯЗА В РОЛЯТА.
Bosnian[bs]
Albert je rekao da će me to uvesti u duh stvari.
Czech[cs]
ALBERT ŘÍKAL, ŽE MI TO POMŮŽE PRONIKNOUT K DUCHU VĚCI.
Greek[el]
Ο Άλμπερτ είπε πως θα με βοηθούσε να μπω στο πνεύμα.
English[en]
ALBERT SAID IT WOULD HELP ME GET INTO THE SPIRIT OF THE THING.
Spanish[es]
ALBERT ME DIJO QUE AYUDARIA A METERME EN EL PAPEL.
Finnish[fi]
ALBERT SANOI SEN AUTTAVAN MINUT TUNNELMAAN.
French[fr]
ALBERT A DIT QUE ÇA M'AIDERAIT À ENTRER DANS L'ESPRIT DE LA CHOSE.
Hungarian[hu]
ALBERT SZERINT SEGÍT ÁTÉREZNI A HANGULATOT.
Italian[it]
ALBERT DICE CHE POTREBBE AIUTARMI AD ENTRARE NELLO SPIRITO DELLA PARTE.
Polish[pl]
ALBERT POWIEDZIAŁ, ŻE MOŻE MI POMÓC ZROZUMIEĆ DUCHA TEJ NOCY.
Portuguese[pt]
O ALBERT ACHOU QUE ME IA AJUDAR A PEGAR O ESPÍRITO DA COISA.
Romanian[ro]
Albert mi-a spus că aşa o să intru în spiritul sărbătorii.
Serbian[sr]
Albert je rekao da će me to uvesti u duh stvari.
Turkish[tr]
Neden? Albert yapılacak işin havasına girmeme faydası olacağını düşünüyor.