Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
значимите базови лихвени проценти, на чието влияние са изложени хеджиращите взаимоотношения на предприятието;
Czech[cs]
významné referenční úrokové sazby, jimž jsou zajišťovací vztahy účetní jednotky vystaveny;
Danish[da]
de væsentlige rentebenchmarks, som virksomhedens sikringsforhold er eksponeret mod
German[de]
die maßgeblichen Referenzzinssätze, denen die Sicherungsbeziehungen des Unternehmens unterliegen,
Greek[el]
τα σημαντικά επιτόκια αναφοράς στα οποία είναι εκτεθειμένες οι σχέσεις αντιστάθμισης της οικονομικής οντότητας·
English[en]
the significant interest rate benchmarks to which the entity’s hedging relationships are exposed;
Spanish[es]
los tipos de interés de referencia significativos a los que están expuestas las relaciones de cobertura de la entidad;
Estonian[et]
olulised viiteintressimäärad, millele üksuse riskimaandamissuhted on avatud;
Finnish[fi]
merkittävät viitekorot, joille yhteisön suojaussuhteet ovat altistuneet;
French[fr]
les taux d’intérêt de référence importants auxquels sont exposées ses relations de couverture;
Croatian[hr]
značajne referentne kamatne stope kojima su izloženi subjektovi odnosi zaštite od rizika;
Hungarian[hu]
azokat a jelentős referencia-kamatlábakat, amelyeknek a gazdálkodó egység fedezeti kapcsolatai ki vannak téve;
Italian[it]
gli indici di riferimento per la determinazione dei tassi di interesse significativi ai quali sono esposte le relazioni di copertura dell’entità;
Lithuanian[lt]
ypatingos svarbos palūkanų normų lyginamuosius indeksus, kurie kelia riziką ūkio subjekto apsidraudimo sandoriams;
Latvian[lv]
būtiskie procentu likmju etaloni, uz kuriem attiecas uzņēmuma riska ierobežošanas attiecības;
Maltese[mt]
il-parametri referenzjarji tar-rati tal-imgħax sinifikanti li għalihom huma esposti r-relazzjonijiet tal-iħħeġġjar tal-entità;
Dutch[nl]
de belangrijke rentebenchmarks waaraan de afdekkingsrelaties van de entiteit zijn blootgesteld;
Polish[pl]
istotne wskaźniki referencyjne stopy procentowej, wobec których powiązania zabezpieczające jednostki posiadają ekspozycję;
Portuguese[pt]
As taxas de juro de referência significativas a que estão expostos os relacionamentos de cobertura da entidade;
Romanian[ro]
indicii de referință semnificativi ai ratei dobânzii la care sunt expuse relațiile de acoperire împotriva riscurilor ale entității;
Slovak[sk]
významné referenčné úrokové sadzby, ktorým sú vystavené zabezpečovacie vzťahy účtovnej jednotky;
Slovenian[sl]
pomembne referenčne obrestne mere, ki so jim izpostavljena razmerja varovanja pred tveganjem podjetja;
Swedish[sv]
de signifikanta referensräntor som företagets säkringsförhållanden är exponerade för,