Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحددت الآن المبالغ الخاصة بفترة ما بعد التقاعد وسجلت التزامات قدرها 145.1 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، جرى تمويل 135.8 منها (حسب القيمة السوقية للاستثمارات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005).
English[en]
Post-retirement funds have now been established and a liability of $145.1 million has been recorded at 31 December 2005, of which $135.8 million has been funded (as per the market value of the investments at 31 December 2005).
Spanish[es]
Ahora se han constituido fondos para prestaciones posteriores a la jubilación y al 31 de diciembre de 2005 el pasivo registrado era de 145,1 millones de dólares, de los cuales 135,8 millones de dólares han sido financiados (de acuerdo con el valor de mercado de las inversiones al 31 de diciembre de 2005).
French[fr]
Des fonds pour les prestations dues après le départ à la retraite ont été créés et des obligations d’un montant de 145,1 millions de dollars ont été comptabilisées au 31 décembre 2005, dont 135,8 millions ont été provisionnés (à la valeur de réalisation des placements au 31 décembre 2005).
Chinese[zh]
现已设立退休后基金,2005年12月31日记录的负债为1.451亿美元,其中有1.358亿美元已经注资(按照2005年12月31日投资市值)。