Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لَكنِّي أردتُ أَقلّي.
Bulgarian[bg]
Да, но аз исках пържени картофки.
Bosnian[bs]
Jest, ali željela sam ga.
Czech[cs]
Jo, ale já je chtěla.
Danish[da]
Men jeg ville have fritter.
German[de]
Ich wollte aber doch welche.
Greek[el]
Ναι αλλά ήθελα πατάτες.
English[en]
Yeah, but I wanted fries.
Spanish[es]
Sí, pero quería papas fritas.
French[fr]
Oui, mais je voulais des frites.
Hebrew[he]
כן, אבל רציתי צ'יפס.
Croatian[hr]
Jest, ali željela sam ga.
Hungarian[hu]
Igen, de akartam sült krumplit.
Italian[it]
Si'... pero'volevo le patatine fritte.
Norwegian[nb]
Ja, men jeg ville ha chips.
Dutch[nl]
Ja, maar ik wil ze wel.
Polish[pl]
Ale tak naprawdę chciałam.
Portuguese[pt]
Pois, mas eu queria batatas fritas.
Romanian[ro]
Da, dar vroiam.
Slovenian[sl]
Ja ampak sem jih hotela.
Serbian[sr]
Jest, ali željela sam ga.
Swedish[sv]
Men jag ville ha det.
Turkish[tr]
Evet ama canım istiyor.