Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли ме питаш за практическото приложение на една нова раса?
Czech[cs]
Opravdu se mě ptáš na praktické využití vytvoření nové rasy, která tu bude kráčet s námi?
German[de]
Fragen Sie mich wirklich nach den praktischen Anwendungen... der Erschaffung einer neuen Rasse, die mit uns leben wird?
English[en]
Are you seriously asking me about the practical applications of creating another race that will walk beside us? [ chuckles ]
Spanish[es]
¿De verdad me estás preguntado sobre las aplicaciones prácticas de crear otra especie que coexista con nosotros?
Croatian[hr]
Zar me stvarno pitate o praktičnoj primjeni... Stvaranja druge rase koja će da postoji pored nas?
Hungarian[hu]
Komolyan a gyakorlati hasznát kérdezed annak, ha létrehozunk egy másik fajt, amely társunk lehet?
Italian[it]
Mi stai seriamente chiedendo delle applicazioni pratiche della creazione di un'altra razza che camminera'affianco a noi?
Dutch[nl]
Vraag je mij nu serieus over de praktische bruikbaarheid van een nieuw ras dat naast ons zal lopen?
Polish[pl]
Naprawdę pytasz mnie o praktyczne zastosowanie stworzenia kolejnej rasy, która będzie kroczyć u naszego boku?
Portuguese[pt]
Você está mesmo me perguntando sobre as aplicações práticas de criar outra raça que caminhará ao nosso lado?
Romanian[ro]
Vorbiţi serios când mă întrebaţi de aplicaţiile practice a creării unei curse care să meargă alături de noi?
Slovak[sk]
Skutočne sa ma pýtate na praktické využitie vytvorenia novej rasy, ktorá bude kráčat popri nás?
Slovenian[sl]
A me res sprašujete o praktični uporabi pri ustvarjanju nove rase, ki bo hodila vštric z nami?
Serbian[sr]
Zar me stvarno pitate o praktičnoj primeni... stvaranja druge rase koja će da postoji pored nas?