Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har altid en fornemmelse af, at den slags betænkninger er i gode hænder hos hende.
German[de]
Ich habe stets das Gefühl, dass solche Berichte bei ihr in sicheren Händen sind.
English[en]
I always feel that reports of this kind are safe in her hands.
Spanish[es]
Siempre pienso que informes de este tipo están seguros en sus manos.
Finnish[fi]
Minusta on aina tuntunut siltä, että tämänkaltaiset mietinnöt ovat varmoissa käsissä, kun ne annetaan hänen laadittavikseen.
French[fr]
J'ai toujours le sentiment que ce genre de rapports est en de bonnes mains lorsqu'elle s'en charge.
Italian[it]
Ho sempre la sensazione che le relazioni di questo genere a lei affidate siano in buone mani.
Dutch[nl]
Ik heb altijd het gevoel dat dit soort verslagen bij haar in veilige handen is.
Portuguese[pt]
Tenho sempre a sensação de que este tipo de relatórios estão bem entregues nas suas mãos.
Swedish[sv]
Jag har alltid känslan av att den här typen av betänkanden är i goda händer hos henne.