Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نحمي النظام البيئي ، لا نؤذيه
Bulgarian[bg]
Ние лекуваме екосистемата, не я нараняваме.
Czech[cs]
Uzdravujeme ekosystém, neničíme ho.
German[de]
Wir heilen das Ökosystem, wir schaden ihm nicht.
Greek[el]
Θεραπεύουμε το οικοσύστημα, δεν το βλάπτουμε.
English[en]
We're healing the ecosystem, not harming it.
Spanish[es]
Estamos arreglando el ecosistema, no dañándolo.
Estonian[et]
Me parandame ökosüsteemi, mitte ei kahjusta seda.
Persian[fa]
ما اکوسيستمُ ترميم مي کنيم ، بهش صدمه نمي زنيم.
French[fr]
On guérit l'écosystème, on ne le détruit pas.
Hebrew[he]
אנו מרפאים את המערכת האקולוגית, לא פוגעים בה.
Croatian[hr]
Mi liječimo ekosustav, a ne štetimo mu.
Hungarian[hu]
Mi meggyógyítjuk az ökoszisztémát, nem ártunk neki.
Indonesian[id]
Kami menyembuhkan ekosistem.
Italian[it]
( WILL ) Noi stiamo guarendo l'ecosistema, non danneggiandolo.
Macedonian[mk]
Го лечиме екосистемот, не го повредуваме.
Malay[ms]
Kami menyembuhkan ekosistem, bukan membahayakannya.
Dutch[nl]
We genezen het ecosysteem, we beschadigen het niet.
Polish[pl]
Uzdrawiamy ekosystem. Nie szkodzimy mu.
Portuguese[pt]
Estamos curando o ecossistema, não o ferindo.
Romanian[ro]
Noi vindecăm ecosistemul, nu îl distrugem.
Russian[ru]
Мы исцеляем экосистему, а не повреждаем.
Slovenian[sl]
Zdraviva ekosistem, ne škodujeva mu.
Serbian[sr]
Lečimo ekosistem, ne ozleđujemo ga.
Swedish[sv]
Vi healar ekosystemet, inte skadar det.
Turkish[tr]
Ekosistemi iyileştiriyoruz, ona zarar vermiyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми зціляємо екосистему, а не такі.