Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-добро осигуряване на заведения за грижи за други зависими лица; както и
Czech[cs]
zlepšit zajištění zařízení pro péči o jiné závislé osoby a
Danish[da]
tilbuddene om pasningsfaciliteter for andre omsorgsafhængige personer skal forbedres, og
German[de]
Verbesserungen in Bezug auf die Bereitstellung von Einrichtungen für andere betreuungsbedürftige Personen und
Greek[el]
βελτίωση της παροχής υποδομών μέριμνας για άλλα εξαρτώμενα άτομα· και
English[en]
improve the provision of care facilities for other dependants; and
Spanish[es]
mejorar la prestación de servicios e infraestructuras de asistencia a otras personas dependientes y
Estonian[et]
parandada hooldusvõimalusi teiste ülalpeetavate jaoks ning
Finnish[fi]
parannetaan muita huollettavia koskevien hoitopalvelujen tarjoamista; sekä
French[fr]
améliorer l'offre en matière d'infrastructures d'accueil et de soins d'autres personnes dépendantes; et
Hungarian[hu]
az egyéb eltartott személyek számára biztosított gondozási lehetőségek javítása; valamint
Italian[it]
migliorare la disponibilità delle strutture di assistenza per altre persone non autosufficienti; e
Lithuanian[lt]
geriau užtikrinti kitų išlaikytinių priežiūros įstaigų skaičių; ir
Latvian[lv]
uzlabot aprūpes iespējas citām apgādājamām personām; un
Maltese[mt]
it-titjib fil-proviżjoni ta' faċilitajiet ta' kura għal dipendenti oħra; u
Dutch[nl]
zorgvoorzieningen voor andere afhankelijke personen verbeteren; en
Polish[pl]
zapewnienie większych możliwości opieki nad innymi finansowo niesamodzielnymi członkami rodziny; oraz
Portuguese[pt]
Reforçar a disponibilização de estruturas de acolhimento de outras pessoas a cargo; e ainda
Romanian[ro]
îmbunătățirea furnizării de structuri de îngrijire pentru alte tipuri de persoane dependente; și
Slovak[sk]
zlepšiť poskytovanie služieb zariadení starostlivosti o iné závislé osoby a
Slovenian[sl]
izboljšanje zagotavljanja ustanov za oskrbo drugih vzdrževanih oseb; ter
Swedish[sv]
Förbättra tillgången till vård och omsorg för andra anhöriga.