Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise hodlá vyhlásit tyto pokyny koncem roku 2007.
Danish[da]
Kommissionen vil udstede disse retningslinjer senest i 2007.
German[de]
Diese Leitlinien sollen bis Ende 2007 veröffentlicht werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή σκοπεύει να δημοσιεύσει αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές πριν από το τέλος του 2007.
English[en]
The Commission intends to promulgate the guidelines by end 2007.
Spanish[es]
La Comisión tiene previsto promulgar las directrices antes de que finalice 2007.
Estonian[et]
Komisjon kavatseb suunised teatavaks teha 2007. aasta lõpuks.
Finnish[fi]
Komissio aikoo julkaista suuntaviivat vuoden 2007 loppuun mennessä.
French[fr]
La Commission entend publier ces lignes directrices d'ici à la fin de l'année 2007.
Italian[it]
La Commissione intende pubblicare tali orientamenti entro la fine 2007.
Lithuanian[lt]
Komisija planuoja paskelbti gaires iki 2007 m. pabaigos.
Latvian[lv]
Komisija paredz izsludināt minētās pamatnostādnes līdz 2007. gada beigām.
Dutch[nl]
De Commissie wil deze richtsnoeren eind 2007 uitbrengen.
Polish[pl]
Komisja zamierza ogłosić wytyczne do końca 2007 r.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona adoptar as orientações até ao final de 2007.
Slovak[sk]
Zámerom Komisie je zverejniť tieto usmernenia do konca roka 2007.
Slovenian[sl]
Komisija namerava smernice objaviti do konca leta 2007.
Swedish[sv]
Kommissionen avser att offentliggöra riktlinjerna senast i slutet av 2007.