Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Телевизионен тунер“ означава отделен вътрешен компонент, който позволява на компютъра да приема телевизионни сигнали.
Czech[cs]
„Televizním tunerem“ se rozumí samostatná vnitřní součást, která umožňuje počítači příjem televizního signálu.
German[de]
„TV-Tuner“ bezeichnet eine diskrete interne Computerkomponente, die den Empfang von Fernsehsignalen ermöglicht;
Greek[el]
«Συντονιστής τηλεόρασης»: διακριτό εσωτερικό συστατικό στοιχείο που επιτρέπει σε υπολογιστή τη λήψη τηλεοπτικού σήματος·
English[en]
‘Television tuner’ means a discrete internal component that allows a computer to receive television signals;
Spanish[es]
«Sintonizador de televisión»: componente interno discreto que permite a un ordenador recibir señales de televisión.
Estonian[et]
„TV-tuuner”– eraldiolev sisemine komponent, mille abil võtab arvuti vastu telesignaali;
Finnish[fi]
’Televisiovirittimellä’ tarkoitetaan erillistä sisäistä komponenttia, jonka ansiosta tietokone voi vastaanottaa televisiosignaaleja;
French[fr]
«syntoniseur de télévision», un composant interne distinct qui permet à l’ordinateur de recevoir des signaux de télévision;
Croatian[hr]
„Televizijski prijamnik” znači odvojeni unutarnji sastavni dio koji omogućuje računalu prijem televizijskih signala;
Hungarian[hu]
„Tv-hangolóegység”: televíziójelek vételét lehetővé tevő különálló belső komponens a számítógépen belül.
Italian[it]
«Sintonizzatore TV», una componente interna discreta che consente ad un computer di ricevere segnali televisivi.
Latvian[lv]
“Televīzijas uztvērējs” ir diskrēts iekšējais komponents, kas ļauj datoram uztvert televīzijas signālus.
Maltese[mt]
“Tjuner tat-televixin” tfisser komponent intern diskret li jippermetti li kompjuter jirċievi sinjali tat-televixin;
Dutch[nl]
„Televisietuner”: een afzonderlijk intern onderdeel dat de computer in staat stelt televisiesignalen te ontvangen.
Polish[pl]
„Tuner telewizyjny” oznacza samodzielny element wewnętrzny umożliwiający komputerowi odbieranie sygnałów telewizyjnych.
Portuguese[pt]
«Sintonizador de televisão»: um componente interno independente que permite a um computador receber sinais de televisão;
Romanian[ro]
„Tuner TV” înseamnă o componentă internă separată care permite unui computer să primească semnale de televiziune.
Slovak[sk]
„Televízny tuner“ je diskrétny zabudovaný komponent, ktorý umožňuje počítaču prijímať televízne signály.
Slovenian[sl]
„Televizijski uglaševalec“ pomeni samostojen notranji sestavni del, ki omogoča računalniku, da sprejema televizijske signale.
Swedish[sv]
Tv-mottagare: en diskret intern komponent som möjliggör för datorn att ta emot tv-signaler.