Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علبة عيدان الثقاب تلك قد وفت
Bulgarian[bg]
Уликата с кибритената кутийка ни се отплати.
Czech[cs]
Ty zápalky se vyplatily.
German[de]
Diese Streichholz-Spur hat sich gelohnt.
Greek[el]
Το στοιχείο με το σπιρτόκουτο απέδωσε.
English[en]
That matchbook lead paid off.
Spanish[es]
La pista de los fósforos sirvió...
Hebrew[he]
קופסת הגפרורים הביאה תוצאה.
Croatian[hr]
Ova šibica nam se isplatila.
Hungarian[hu]
A gyufásdobozos nyom kifizetődött.
Italian[it]
La pista dei fiammiferi e'servita.
Dutch[nl]
De lucifers gaven een spoor.
Polish[pl]
Ta poszlaka z notesem wypaliła.
Portuguese[pt]
A pista dos fósforos deu certo.
Romanian[ro]
Pista cu cutia de chibrite a dat roade.
Russian[ru]
Спичечный коробок помог.
Slovak[sk]
Tie zápalky pomohli.
Serbian[sr]
Ova šibica nam se isplatila.
Turkish[tr]
Kibrit kutusundan bir şey bulduk.