Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Архивите с аудио-визуални материали на институциите на ЕС съдържат уникални исторически и тематични материали за важните моменти от миналото и ежедневната работа
Czech[cs]
Audiovizuální archívy orgánů EU obsahují jedinečné historické a současné záznamy klíčových okamžiků minulé i každodenní činnosti
Danish[da]
EU-institutionernes av-arkiver indeholder materiale om skelsættende historiske begivenheder og vidnesbyrd om tidligere højdepunkter og løbende aktiviteter
German[de]
Die Audio- und Videoarchive der EU-Organe enthalten einzigartiges historisches und themenspezifisches Material von Schlüsselmomenten der Geschichte und der täglichen Aktivitäten
Greek[el]
Τα αρχεία οπτικοακουστικού υλικού των θεσμικών οργάνων της ΕΕ περιέχουν μοναδικές ιστορικού και τοπικού χαρακτήρα σκηνές από το παρελθόν και από καθημερινές δραστηριότητες
English[en]
The audiovisual archives of the EU institutions contain unique historical and topical footage of key moments in the past and daily activities
Spanish[es]
Los archivos audiovisuales de las instituciones de la UE contienen material histórico y temático de momentos clave de sus actividades pasadas y actuales
Estonian[et]
ELi institutsioonide audiovisuaalmaterjali arhiivid sisaldavad ainulaadseid ajaloolisi ja päevakajalisi materjale olulisematest minevikusündmustest ja igapäevaelust
Finnish[fi]
EU:n toimielinten audiovisuaaliset arkistot sisältävät ainutlaatuista historiallista ja ajankohtaista aineistoa menneisyyden huippuhetkistä ja unionin päivittäisestä toiminnasta
French[fr]
Les institutions européennes disposent d'un fonds d'archives audiovisuelles qui renferme quantité de séquences historiques et d'images d'actualité uniques retraçant les moments clés de leur histoire et leurs activités quotidiennes
Irish[ga]
I gcartlanna closamhairc institiúidí an AE tá píosaí scannáin uathúla atá stairiúil agus tráthúil a bhaineann le heochairmhóimintí san am atá thart agus le gníomhaíochtaí laethúla
Hungarian[hu]
Az EU intézményeinek audiovizuális archívumaiban egyedülálló történeti és tematikus filmek örökítik meg a múlt és a mindennapi tevékenységek legfontosabb pillanatait
Italian[it]
Gli archivi audiovisivi delle istituzioni dell'UE custodiscono un repertorio unico di immagini e filmati sia storici sia relativi a temi specifici, riguardanti momenti fondamentali del passato e le attività quotidiane
Lithuanian[lt]
ES institucijų audiovizualiniuose archyvuose saugoma unikali istorinė ir šiuolaikinė medžiaga, kurioje užfiksuoti svarbiausi istoriniai ir dabartinės institucijų veiklos momentai
Latvian[lv]
ES iestāžu audiovizuālo darbu arhīvos ir unikālas vēsturiskas filmas un filmas par aktuāliem notikumiem, kas atspoguļo galvenos vēsturiskos momentus un ikdienas darbību
Maltese[mt]
L-arkivji awdjoviżivi tal-istituzzjonijiet tal-UE fihom filmati storiċi u topiċi uniċi ta' mumenti kruċjali fil-passat tagħhom u tal-attivitajiet ta' kuljum tagħhom
Dutch[nl]
De audiovisuele archieven van de instellingen van de EU bevatten uniek historisch en thematisch materiaal van belangrijke momenten in het verleden en van dagelijkse activiteiten
Portuguese[pt]
Os arquivos audiovisuais das instituições da UE contêm sequências históricas e imagens de actualidade únicas de momentos essenciais da sua história e das suas actividades diárias
Romanian[ro]
Arhivele audiovizuale ale instituțiilor europene conțin înregistrări istorice și de actualitate unice ale unor momente importante din activitățile din trecut și cotidiene
Slovak[sk]
V audiovizuálnych archívoch inštitúcií EÚ sa nachádzajú jedinečné historické a aktuálne záznamy ústredných momentov ich minulej a každodennej činnosti
Slovenian[sl]
Arhivi avdiovizualnega gradiva institucij EU hranijo edinstvene zgodovinske in posebne tematske posnetke ključnih trenutkov iz preteklosti in dnevnih dejavnosti
Swedish[sv]
EU-institutionernas audiovisuella arkiv innehåller unika samlingar av historiska och dagsaktuella foton som skildrar viktiga ögonblick i tidigare och nuvarande verksamheter