Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувството да бягаш със стотици километри в час,
Czech[cs]
Pocit, že uběhnu stovky mil za hodinu, ten vítr a energie, co se mi otírají o tvář, to, že můžu pomáhat lidem.
Danish[da]
Følelsen af at løbe hundreder af kilometer i timen, vinden og kraften forbi mit ansigt, være i stand til at hjælpe mennesker.
German[de]
Das Gefühl, hunderte von Meilen in einer Stunde zu rennen, wobei der Wind und die Kraft nur so an meinem Gesicht vorbeirauschen, dazu in der Lage zu sein, Menschen zu helfen.
Greek[el]
Το συναίσθημα να τρέχω με εκατοντάδες χιλιόμετρα την ώρα, τον άνεμο και τη δύναμη να περνούν γρήγορα από το πρόσωπό μου, ότι μπορώ να βοηθάω ανθρώπους.
English[en]
The feeling of running hundreds of miles per hour, wind and power just rushing past my face, being able to help people.
Spanish[es]
la sensación de correr a millares de kilómetros por hora, el viento y energía que me acaricia la cara, el ser capaz de ayudar a la gente.
Estonian[et]
Tunne joosta sadu kilomeetreid tunnis. Tuul ja energia näost mööda vuhisemas. Võime inimesi aidata.
French[fr]
la sensation de courir à des centaines de km / h, le vent et la puissance qui glissent sur mon visage, être capable d'aider les gens.
Hebrew[he]
התחושה של לרוץ במהירות של מאות קילומטרים בשעה, רוח וחשמל מתנפצים בפני, היכולת לעזור לאנשים.
Hungarian[hu]
Az érzést, hogy több száz mérföld / órás sebességgel futok, a szelet és az erőt, amely a testemmel érintkezik, hogy képes vagyok embereknek segíteni.
Indonesian[id]
Perasaan ketika sedang berlari secepat ratusan kilometer per jam, angin dan listrik yang menerpa wajahku, kemampuan menolong orang-orang.
Italian[it]
La sensazione di correre a centinaia di chilometri orari, il vento e la potenza che mi sfiorano la faccia, riuscire ad aiutare le persone.
Macedonian[mk]
Чувството што ме обзема, кога трчам со стотици милји на час, ветрот во моето лице, да можам да им помагам на луѓето...
Malay[ms]
Perasaan berlari beratus batu sejam, angin dan kuasa menderu melepasi muka saya, mampu untuk menolong orang.
Norwegian[nb]
Følelsen av å løpe hundrevis av kilometer i timen, vinden og kraften forbi ansiktet mitt, være i stand til å hjelpe mennesker.
Dutch[nl]
Het gevoel van honderden kilometers per uur te rennen. De wind en de kracht die langs m'n gezicht razen. En mensen kunnen helpen.
Polish[pl]
To uczucie, gdy biegnę setki kilometrów na godzinę. Wiatr smagający mnie po twarzy. Móc pomagać innym ludziom.
Portuguese[pt]
A sensação de correr a centenas de km / h, o vento e a energia a bater-me na cara, ser capaz de ajudar as pessoas...
Romanian[ro]
Senzaţia când fug cu sute de kilometri pe oră, vântul şi energia năvălindu-mi pe faţă... Să pot să-i ajut pe alţii...
Russian[ru]
бег на скорости сотни миль в час, ветер и мощь, бьющая в лицо, возможность помогать людям.
Slovenian[sl]
Občutek, ko tečem več sto kilometrov na uro, ko čutim veter na obrazu, da lahko pomagam ljudem.
Swedish[sv]
Känslan av att springa i flera hundra kilometer i timmen. Vind och ström bara rusar förbi mitt ansikte. Att kunna hjälpa folk.
Turkish[tr]
Yüzlerce kilometre hızla koşmayı rüzgarın gücünü suratımda hissetmeyi insanlara yardım edebiliyor olmayı...
Vietnamese[vi]
Cảm giác chạy hàng trăm dặm trên giờ, gió và sức mạnh vù qua mặt, và việc có thể giúp mọi người.