Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planter til udplantning, bortset fra frø, dog også frø af Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., med oprindelse i Argentina, Australien, Bolivia, Chile, New Zealand og Uruguay, slægterne Triticum, Secale og X Triticosecale fra Afghanistan, Indien ►M9 , Iran ◄ , Irak, Mexico, Nepal, Pakistan ►M5 , Sydafrika ◄ og USA, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum L.
German[de]
Pflanzen, zum Anpflanzen bestimmt, ausgenommen Samen, jedoch einschließlich Samen von Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., mit ►C1 Ursprung ◄ in Argentinien, Australien, Bolivien, Chile, Neuseeland oder Uruguay, Gattungen Triticum, Secale und X Triticosecale aus Afghanistan, Indien, ►M9 Iran, ◄ Irak, Mexiko, Nepal, Pakistan ►M5 , Südafrika ◄ und den USA, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Greek[el]
Φυτά, προς φύτευση, εκτός από τους σπόρους συμπεριλαμβανομένων όμως των σπόρων των Cruiciferae, Gramineae, Trifolium spp., που κατάγονται από την Αργεντινή, την Αυστραλία, τη Βολιβία, τη Χιλή, τη Νέα Ζηλανδία και την Ουρουγουάη, γένη Triticum, Secale και X Triticosecale από το Αφγανιστάν, την Ινδία ►M9 , το Ιράν ◄ , το Ιράκ, το Μεξικό, το Νεπάλ, το Πακιστάν ►M5 , τη Νότια Αφρική ◄ και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
English[en]
Plants, intended for planting, other than seeds but including seeds of Cruciferae Gramineae, Trifolium spp., originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand and Uruguay, genera Triticum, Secale and X Triticosecale from Afghanistan, India ►M9 , Iran ◄ , Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan ►M5 , South Africa ◄ and the USA. Capsicum spp. Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Spanish[es]
Vegetales destinados a la plantación (a excepción de las semillas), incluidas las semillas de Crucifeae, Gramineae, Trifolium spp., originarios de Argentina, Australia, Bolivia, Chile, Nueva Zelanda y Uruguay, género Triticum, Secale y X Triticosecale originarias de Afganistán, Estados Unidos, la India, ►M9 Irán, ◄ Iraq, México, Nepal, Pakistán ►M5 y Sudáfrica ◄ , Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut kasvit, siemeniä lukuun ottamatta, mutta mukaan lukien lajien Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp. siemenet, kun alkuperämaa on Argentiina, Australia, Bolivia, Chile, Uusi-Seelanti ja Uruguay, suvut Triticum, Secale ja X Triticosecale, kun alkuperämaa on Afganistan, Intia, ►M9 Iran, ◄ Irak, Meksiko, Nepal, Pakistan ►M5 , Etelä-Afrikka ◄ tai Yhdysvallat, sekä Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
French[fr]
Végétaux destinés à la plantation autres que les semences, mais comprenant les semences de Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., originaires d'Argentine, d'Australie, de Bolivie, du Chili, de Nouvelle-Zélande et d'Uruguay, genera Triticum, Secale et X Triticosecale originaires d'Afghanistan, d'Inde, ►M9 d'Iran, ◄ d'Irak, du Mexique, du Népal, du Pakistan ►M5 , d'Afrique du Sud ◄ et des États-Unis d'Amérique, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Hungarian[hu]
Az alábbi ültetésre szánt növények, a vetőmag kivételével, de beleértve az Argentínából, Ausztráliából, Bolíviából, Chiléből, Új-Zélandról és Uruguayból származó Cruciferae, Gramineae és Trifolium spp., az Afganisztánból, Indiából, ►M9 Irán, ◄ Irakból, Mexikóból, Nepálból, Pakisztánból ►M5 , Dél-Afrikából ◄ és az Egyesült Államokból származó Triticum, Secale és X Triticosecale; a Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Italian[it]
Vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, ma comprese le sementi di Crucifere, Graminacee, Trifolium spp., originarie dell'Argentina, dell'Australia, della Bolivia, del Cile, della Nuova Zelanda e dell'Uruguay, genera Triticum, Secale e X Triticosecale originarie dell'Afghanistan, dell'India, ►M9 dell'Iran, ◄ dell'Iraq, del Messico, del Nepal, del Pakistan ►M5 , del Sudafrica ◄ e degli USA, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Polish[pl]
Rośliny przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion, lecz łącznie z nasionami Cruciferae Gramineae, Trifolium spp., pochodzące z Argentyny, Australii, Boliwii, Chile, Nowej Zelandii i Urugwaju, genera Triticum, Secale i X Triticosecale pochodzące z Afganistanu, Indii, ►M9 Iran, ◄ Iraku, Meksyku, Nepalu, Pakistanu ►M5 , Afryki Południowej ◄ i Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Portuguese[pt]
Plantas, para plantação, com excepção das sementes, mas incluindo as sementes de Crucifeae, Gramineae, Trifolium spp., originárias da Argentina, Austrália, Bolívia, Chile, Nova Zelândia e Uruguai, géneros Triticum, Secale e X Triticosecale provenientes do Afeganistão, dos Estados Unidos da América, da Índia ►M9 , do Irão ◄ , do Iraque, do México, do Nepal, do Paquistão, ►M5 e da África do Sul ◄ Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Swedish[sv]
Växter för plantering, dock inte fröer, men även fröer av Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., med ursprung i Argentina, Australien, Bolivia, Chile, Nya Zeeland och Uruguay, släktena Triticum, Secale och X Triticosecale från Afghanistan, Indien ►M9 , Iran ◄ , Irak, Mexiko, Nepal, Pakistan ►M5 , Sydafrika ◄ och USA, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)