Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определяне на дериватив като хеджиращ инструмент в съответствие с МСС 39; и
Czech[cs]
určení derivátu jako zajišťovacího nástroje v souladu s IAS 39; a
Danish[da]
klassifikation af et afledt finansielt instrument som et sikringsinstrument i overensstemmelse med IAS 39, og
German[de]
die Bestimmung eines derivativen Finanzinstruments als ein Sicherungsinstrument gemäß IAS 39; und
Greek[el]
προσδιορισμός παράγωγου μέσου ως μέσου αντιστάθμισης, σύμφωνα με το Δ.Λ.Π. 39 και
English[en]
designation of a derivative instrument as a hedging instrument in accordance with IAS 39; and
Spanish[es]
la designación de un instrumento derivado como un instrumento de cobertura de acuerdo con la NIC 39; y
Estonian[et]
tuletisinstrumendi määratlemine riskimaandamisinstrumendina kooskõlas IAS 39-ga; ja
Finnish[fi]
johdannaisinstrumentin määrittäminen suojausinstrumentiksi IAS 39:n mukaisesti; ja
French[fr]
la désignation d’un instrument dérivé comme en tant qu’instrument de couverture selon IAS 39; et
Croatian[hr]
označivanje izvedenog instrumenta kao zaštitnog instrumenta sukladno MRS-u 39; i
Hungarian[hu]
egy származékos instrumentum fedezeti instrumentumként való megjelölése, az IAS 39 standarddal összhangban; valamint
Italian[it]
la designazione di uno strumento derivato quale strumento di copertura in conformità allo IAS 39; e
Lithuanian[lt]
išvestinės finansinės priemonės kaip apsidraudimo priemonės apibrėžimas pagal 39-ąjį TAS; ir
Latvian[lv]
atvasinātā instrumenta noteikšana par riska ierobežošanas instrumentu saskaņā ar 39. SGS; un
Maltese[mt]
speċifikazzjoni ta’ strument derivat bħala strument ta’ hedging skont l-IAS 39; u
Dutch[nl]
aanwijzing van een afgeleid instrument als een afdekkingsinstrument („hedging instrument”) in overeenstemming met IAS 39; en
Polish[pl]
wyznaczenia instrumentu pochodnego jako instrumentu zabezpieczającego zgodnie z MSR 39 oraz
Portuguese[pt]
a designação de um instrumento derivado como um instrumento de cobertura em conformidade com a IAS 39; e
Romanian[ro]
desemnarea unui instrument derivat ca instrument de acoperire împotriva riscurilor în conformitate cu IAS 39; și
Slovak[sk]
označenie derivátového nástroja ako zabezpečovacieho nástroja v súlade s IAS 39 a
Slovenian[sl]
določitev izpeljanega finančnega instrumenta kot instrumenta za varovanje pred tveganjem v skladu z MRS 39 ter
Swedish[sv]
identifiering av ett derivatinstrument som ett säkringsinstrument enligt IAS 39, och