Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den økonomiske fremgang blev i 2001 styrket og har i år vist sig at være stabil.
German[de]
Die wirtschaftliche Erholung, die sich 2001 verstärkte, hat sich 2002 als robust erwiesen.
Greek[el]
Η ανάκαμψη της οικονομίας ενισχύθηκε το 2001 και αποδείχθηκε αρκετά ανθεκτική κατά το τρέχον έτος.
English[en]
Economic recovery strengthened in 2001 and proved resilient during the current year.
Spanish[es]
La recuperación económica se consolidó en 2001 y ha demostrado capacidad de adaptación durante este año.
Finnish[fi]
Talouden elpyminen vahvistui vuonna 2001, ja kuluvana vuonna kehitys on jatkunut vakaana.
French[fr]
Le redressement économique s'est renforcé en 2001 et s'est avéré résistant pendant l'année en cours.
Italian[it]
La ripresa economica si è rafforzata nel 2001 e si è dimostrata robusta durante l'anno in corso.
Dutch[nl]
In 2001 en ook in 2002 hield het economische herstel aan.
Portuguese[pt]
A recuperação económica consolidou-se em 2001 e mostrou-se resistente durante o ano corrente.
Swedish[sv]
Den ekonomiska återhämtningen stärktes under 2001 och har fortsatt i år.