Besonderhede van voorbeeld: -8568141269024701152

English

The United States argued that the import restrictions maintained by India on almonds were "impermissible under Article XI of the General Agreement" and were "not justified under Article XVIII, Section B, as claimed by the Government of India, because India ha[d] not followed the requirements incumbent on a contracting party imposing restrictions under that section."

Spanish

Los Estados Unidos argumentaron que las restricciones mantenidas por la India a la importación de almendras no eran "permisibles conforme al artículo XI del Acuerdo General" y no estaban "justificadas conforme a la sección B del artículo XVIII, como afirmaba el Gobierno de la India, porque la India no ha[bía] cumplido las prescripciones aplicables a toda parte contratante que imponga restricciones con arreglo a esa sección".