Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لشخص ليس لديه إنجازات
Bulgarian[bg]
За някой, който никой друг не може.
Czech[cs]
Na někoho, kdo nechtěl ničeho dosáhnout, ano.
Danish[da]
For en, der ingen færdigheder har.
German[de]
Für jemanden, der sonst nichts kann.
Greek[el]
Για κάποιον που δεν έχει καταφέρει τίποτα.
English[en]
For someone who has no accomplishments.
Spanish[es]
Para alguien que no tiene ningún talento.
Finnish[fi]
On ihmiseksi, jolla ei ole taitoja.
French[fr]
Pour quelqu'un qui n'a rien accompli.
Hebrew[he]
למישהו שלא בעל כל השגים.
Croatian[hr]
Za nekoga tko ne posjeduje vještine.
Hungarian[hu]
Egy felkészületlen ellen.
Italian[it]
Per uno senza esperienza.
Korean[ko]
아무런 공적이 없는 사람으로 하십시오
Norwegian[nb]
Til å være en som ikke har oppnådd noe.
Dutch[nl]
Voor iemand die nergens bedreven in is.
Polish[pl]
Sporo jak na kogoś, kto był go pozbawiony.
Portuguese[pt]
Para alguém que não tem preparo.
Romanian[ro]
Pentru cineva care nu are realizări.
Russian[ru]
Насколько это возможно.
Slovenian[sl]
Za nekoga, ki nima nobene nadarjenosti.
Albanian[sq]
Për dikë i cili nuk ka aftësi.
Serbian[sr]
За некога који нема достигнућа.
Swedish[sv]
För att vara nån som saknar utbildning.
Turkish[tr]
Yeteneği olmayan birine göre, evet.
Vietnamese[vi]
Với một kẻ không có tí thành tựu nào thì rồi.