Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، تظل حقيقة قائمة مفادها أن صناع السياسات يميلون إلى الاستجابة بشكل أكبر للأرقام الملموسة وليس التجارب التجريدية.
Czech[cs]
Přesto je pravda, že politici mají sklon reagovat spíše na tvrdá čísla než na abstraktní prožitky.
German[de]
Trotzdem bleibt die Tatsache, dass die Politiker stärker auf harte Zahlen reagieren als auf abstrakte Erfahrungen.
English[en]
Nonetheless, the truth remains that policymakers tend to respond more to hard figures than to abstract experiences.
Spanish[es]
Pero los funcionarios suelen responder más a cifras contantes que a experiencias abstractas.
French[fr]
Néanmoins, la vérité reste que les décideurs ont tendance à répondre davantage aux chiffres qu’aux expériences abstraites.
Dutch[nl]
Niettemin blijft het een feit dat beleidsmakers eerder op harde cijfers reageren dan op abstracte ervaringen.
Chinese[zh]
尽管如此,真相依然是决策者总是倾向于对硬数字而不是抽象的体验做出反应。