Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията вероятно също не е заинтересована от тяхната отмяна.
Czech[cs]
Pravděpodobně ani Komise nemá zájem na jejich zrušení.
Danish[da]
Kommissionen har antageligt heller ingen interesse i deres annullation.
German[de]
Auch die Kommission dürfte wohl kein Interesse an der Nichtigerklärung haben.
Greek[el]
Ούτε η Επιτροπή έχει κατά τα φαινόμενα έννομο συμφέρον για την ακύρωσή τους.
English[en]
Nor, presumably, does the Commission have an interest in their annulment.
Spanish[es]
Tampoco parece que la Comisión tenga interés en que se anulen.
Estonian[et]
Samuti ei ole komisjonil ilmselt huvi nende tühistamise vastu.
Finnish[fi]
Komissiolla ei oletettavasti ole myöskään intressiä niiden kumoamiseen.
French[fr]
La Commission n’a vraisemblablement pas non plus intérêt à leur annulation.
Croatian[hr]
Također, Komisija vjerojatno nije zainteresirana za njihovo poništenje.
Hungarian[hu]
Feltehetőleg a Bizottságnak sem állna érdekében azok megsemmisítése.
Italian[it]
Né la Commissione è presumibilmente interessata al loro annullamento.
Latvian[lv]
Un, iespējams, arī Komisija nav ieinteresēta tos atcelt.
Maltese[mt]
Lanqas, presumibbilment, il-Kummissjoni ma għandha interess fl-annullament tagħhom.
Dutch[nl]
Vermoedelijk heeft de Commissie evenmin belang bij de nietigverklaring ervan.
Polish[pl]
Można domniemywać, że stwierdzenie nieważności tych konkluzji nie leży także w interesie Komisji.
Portuguese[pt]
Também é provável que a Comissão não tenha interesse nessa anulação.
Romanian[ro]
Probabil că nici Comisia nu are interesul să obţină anularea lor.
Slovak[sk]
Na ich zrušení pravdepodobne nemá záujem ani Komisia.
Slovenian[sl]
Očitno tudi Komisija nima interesa za razglasitev njihove ničnosti.
Swedish[sv]
Inte heller är det sannolikt att kommissionen har ett intresse av att de ogiltigförklaras.