Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш някой от Монетния двор се е пошегувал.
English[en]
It looks as if someone at the National Mint allowed himself a little joke.
Spanish[es]
Pareciera que alguien en la Fábrica de la Moneda se permitió una pequeña broma.
Italian[it]
Sembra quasi come se alla tipografia dello Stato qualcuno avesse voluto scherzare.
Portuguese[pt]
Parece que alguém da casa de moedas permitiu-se fazer uma piadinha.
Russian[ru]
Выглядит так будто кто-то в национальном банке позволил себе маленькую шутку.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je neko iz štamparije novca hteo da se malo našali.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa darphanedeki biri... kendince bir şaka yapmış.