Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše v pořádku?
Danish[da]
Er der noget galt?
German[de]
Ist alles in Ordnung?
Greek[el]
Υπάρχει πρόβλημα;
English[en]
Is everything allright?
Estonian[et]
Kas kõik on korras?
Finnish[fi]
Onko kaikki kunnossa?
French[fr]
Tout va bien?
Hebrew[he]
האם הכול בסדר?
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Icelandic[is]
Er allt í lagi?
Italian[it]
Va tutto bene?
Norwegian[nb]
Er alt i orden?
Dutch[nl]
Alles in orde?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E totul în regulă?
Russian[ru]
Все в порядке?
Slovenian[sl]
Je vse v redu?
Swedish[sv]
Är allt väl?
Vietnamese[vi]
Mọi chuyện ổn chớ?