Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تبحث في الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Защо се ровиш в миналото?
Czech[cs]
Proč se zase hrabeš v minulosti?
Greek[el]
Γιατί ξεθάβεις το παρελθόν;
English[en]
Why are you dredging up the past?
French[fr]
Pourquoi tu ressasses le passé?
Hebrew[he]
למה אתה מעלה את העבר?
Croatian[hr]
Zašto robuješ prošlosti?
Hungarian[hu]
Miért dúlod fel a múltat?
Italian[it]
Perche'stai indagando sul passato?
Portuguese[pt]
Por que desenterrar o passado?
Romanian[ro]
De ce nu îl laşi în trecut?
Turkish[tr]
Geçmişi neden kazıp yeniden sorguluyorsun?