Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бледите аспержи се разделят според цвета си в категориите бели и виолетови.
Czech[cs]
Bělený chřest se v závislosti na barvě dělí na kategorii bílého a fialového chřestu.
Danish[da]
Den hvide asparges underinddeles i hvid og lilla, afhængig af dens farve.
Greek[el]
Αναλόγως του χρώματός τους, τα λευκά σπαράγγια υποδιαιρούνται σε δύο κατηγορίες, το λευκό σπαράγγι και το ιώδες.
English[en]
Depending on its colour, the white asparagus is subdivided into white and violet categories.
Spanish[es]
El espárrago blanco se divide en dos categorías según su color: espárrago blanco y violeta.
Estonian[et]
Valge spargel jaotatakse värvuse järgi omakorda valgeks ja violetseks.
Finnish[fi]
Vaalea parsa jaetaan värin mukaan valkoiseen tai violettiin luokkaan.
French[fr]
Selon leur couleur, les asperges blanches sont subdivisées en catégories blanche et violette.
Croatian[hr]
Ovisno o njihovoj boji, bijele se šparoge razvrstavaju u bijelu i ljubičastu kategoriju.
Hungarian[hu]
A fehérspárga a színe alapján a fehér és az ibolyakék kategóriába sorolható be.
Italian[it]
In base al colore, l’asparago bianco è presente nei sottogruppi bianco e viola.
Lithuanian[lt]
Pagal spalvą blyškieji smidrai papildomai skirstomi į baltųjų ir violetinių smidrų kategorijas.
Latvian[lv]
Etiolētos sparģeļus atkarībā no krāsas iedala baltajā un violetajā kategorijā.
Maltese[mt]
Skont il-kulur tiegħu, l-ispraġ li jkun ta’ lewn abjad jitpoġġa f’waħda minn żewġ kategoriji, dak abjad u dak vjola.
Dutch[nl]
De blanke asperge wordt naar kleur onderverdeeld in de categorieën wit en violet.
Polish[pl]
W zależności od koloru szparagi białe dzielą się na odmianę białą i fioletową.
Portuguese[pt]
Em função da cor, os espargos brancos são subdivididos em brancos e roxos.
Romanian[ro]
În funcție de culoarea sa, sparanghelul alb este împărțit, la rândul său, în două categorii: alb și violet.
Slovak[sk]
V závislosti od farby sa biela špargľa ďalej delí na kategórie bielej a fialovej špargle.
Slovenian[sl]
Beli šparglji se glede na barvo naprej delijo na bele in vijoličaste šparglje.
Swedish[sv]
Beroende på färgton delas den vita sparrisen i sin tur in i en vit respektive en lila underkategori.