Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني ملتهبة
Bulgarian[bg]
Но аз съм в настроение.
Czech[cs]
Ale já mám chuť.
Danish[da]
Men jeg er i det humør.
Greek[el]
Αλλά έχω όρεξη τώρα.
English[en]
But I'm in the mood.
Spanish[es]
Pero estoy de humor.
Estonian[et]
Aga mul on tuju.
Finnish[fi]
Olen sillä tuulella.
French[fr]
Mais je suis d'humeur.
Hebrew[he]
אבל אני במצב רוח.
Croatian[hr]
Ali nešto sam raspoložena.
Hungarian[hu]
De most be vagyok indulva.
Italian[it]
Ma sono dell'umore adatto.
Norwegian[nb]
Men jeg er i stemning.
Dutch[nl]
Maar ik heb zin.
Portuguese[pt]
Mas está a apetecer-me.
Romanian[ro]
Dar sunt în dispoziţia necesară.
Russian[ru]
Но я в настроении.
Slovak[sk]
Ale ja mám chuť.
Swedish[sv]
Men jag är på humör.
Turkish[tr]
Ama ben havamdayım.