Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност той е виновен за неуспеха на Оранжевата революция.
Czech[cs]
Je určitě odpovědný za selhání oranžové revoluce.
Danish[da]
Han har helt sikkert ansvaret for, at den orange revolution slog fejl.
German[de]
Er trägt sicherlich die Verantwortung dafür, dass die orangene Revolution gescheitert ist.
Greek[el]
Φέρει βεβαίως ευθύνη για την αποτυχία της Πορτοκαλί Επανάστασης.
English[en]
He is certainly responsible for the failure of the Orange Revolution.
Spanish[es]
Él es, desde luego, el responsable del fracaso de la Revolución Naranja.
Estonian[et]
Oranži revolutsiooni ebaõnnestumise eest vastutab just tema.
Finnish[fi]
Juuri hän on vastuussa Oranssin vallankumouksen epäonnistumisesta.
French[fr]
Il est certainement responsable de l'échec de la Révolution orange.
Hungarian[hu]
Kétségkívül felelős a narancsos forradalom bukásáért.
Italian[it]
Egli è indubbiamente responsabile del fallimento della rivoluzione arancione.
Lithuanian[lt]
Jis iš tikrųjų yra atsakingas už nepavykusią Oranžinę revoliuciją.
Latvian[lv]
Viņš noteikti ir atbildīgs par Oranžās revolūcijas neveiksmi.
Dutch[nl]
Hij is onmiskenbaar verantwoordelijk voor het mislukken van de oranje revolutie.
Polish[pl]
Na pewno ponosi on odpowiedzialność za niepowodzenie pomarańczowej rewolucji.
Portuguese[pt]
É seguramente responsável pelo falhanço da Revolução Laranja.
Romanian[ro]
El este, cu siguranţă, responsabil de eşecul revoluţiei portocalii.
Slovak[sk]
Určite je zodpovedný za neúspech Oranžovej revolúcie.
Slovenian[sl]
Brez dvoma je odgovoren za neuspeh oranžne revolucije.
Swedish[sv]
Han bär utan tvekan ansvaret för att den orangea revolutionen misslyckades.