Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кметът на Ню Йорк Майкъл Блумбърг иска да забрани гигантските порции безалкохолни подсладени напитки.
Czech[cs]
Starosta města New York, Michael Bloomberg chce zakázat to co nazývá nadměrná slazená limonáda a další sladké nápoje.
Greek[el]
Ο Δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Michael Bloomberg θέλει να απαγορεύσει αυτά που αποκαλεί συσκευασίες γίγας για αναψυκτικά και άλλα ζαχαρώδη ποτά.
English[en]
The mayor of New York City, Michael Bloomberg wants to outlaw what he calls super-sized sodas and other sugary drinks.
Spanish[es]
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quiere prohibir lo que él llama los refrescos gigantes y otras bebidas azucaradas.
Hebrew[he]
בלומברג " " רוצה להוציא מחוץ לחוק את מה שהוא מכנה " משקאות מוגזים מוגדלים'ומשקאות "'ממותקים אחרים... "
Hungarian[hu]
New York polgármestere, Michael Bloomberg betiltaná a super size üdítőket és egyéb cukros italokat.
Polish[pl]
Mer miasta Nowy Jork, Michael Bloomberg chce zdelegalizować, to co on nazywa super-wielkie napoje gazowane i inne słodkie napoje.
Portuguese[pt]
O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg quer proibir o que ele chama de refrigerantes gigantes e de outras bebidas açucaradas.
Romanian[ro]
Primarul New York-ului vrea să scoată în afara legii ceea ce el numeşte sucuri supradimensionate şi alte băuturi dulci.
Slovenian[sl]
Župan New Yorka Michael Bloomberg želi prepovedati, kar imenuje super velika sode in druge sladke pijače.
Turkish[tr]
New York şehrinin belediye başkanı Michael Bloomberg büyük boy meşrubat ve diğer şekerli içecekleri yasaklamak istiyor.