Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důraz bude kladen na čistou městskou dopravu a racionální využití vozidel ve městě.
Danish[da]
Der vil blive lagt vægt på ren bytransport og rationel anvendelse af biler i byen.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit wird dem umweltfreundlichen Nahverkehr unter rationeller Nutzung des PKWs in der Innenstadt gewidmet.
Greek[el]
Θα δοθεί έμφαση στις καθαρές αστικές συγκοινωνίες και στην ορθολογική χρήση του αυτοκινήτου στην πόλη.
English[en]
Emphasis will be given to clean urban transport and rational use of the car in the city.
Spanish[es]
Se insistirá en el transporte urbano limpio y en el uso racional del automóvil en la ciudad.
Estonian[et]
Tähelepanu pööratakse puhtale linnatranspordile ja autode ratsionaalsele kasutamisele linnades.
Finnish[fi]
Erityisesti painotetaan puhdasta kaupunkiliikennettä ja järkevää henkilöautojen käyttöä kaupungeissa.
French[fr]
L'accent sera mis sur les transports urbains non polluants et l'utilisation plus rationnelle de la voiture en ville.
Hungarian[hu]
Különös hangsúlyt helyeznek a tiszta városi közlekedésre és az ésszerű városi autóhasználatra.
Italian[it]
Particolare importanza è attribuita al trasporto urbano pulito e all'uso razionale delle automobili nelle città.
Lithuanian[lt]
Akcentuojamas švarus miesto transportas ir racionalus automobilių naudojimas mieste.
Latvian[lv]
Uzsvars tiks likts uz tīru pilsētas transportu un automašīnu racionālu izmantošanu pilsētā.
Maltese[mt]
Se ssir emfasi fuq trasport urban nadif u użu razzjonali tal-karozza fl-ibliet.
Dutch[nl]
De nadruk zal liggen op schoon stedelijk vervoer en rationeel gebruik van de auto in de stad.
Polish[pl]
Odpowiednio wiele uwagi zostanie poświęcone czystemu transportowi miejskiemu i racjonalnemu wykorzystaniu samochodów w mieście.
Portuguese[pt]
A tónica será posta em transportes urbanos limpos e na utilização racional do automóvel na cidade.
Slovak[sk]
Dôraz sa bude klásť na čistú mestskú dopravu a racionálne využívanie vozidiel v meste.
Slovenian[sl]
Poudarek bo zlasti na čistem urbanem prometu in racionalni uporabi avtomobila v mestih.
Swedish[sv]
Tyngdpunkten kommer att ligga på rena stadstransporter och rationell användning av bilar i städer.