Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektro-optické přístroje a přístroje pro zpracování obrazu, jakož i z nich skládající se systémy pro mikroskopii, mikrobiologická použití, biotechnologickou dokumentaci a mikroelektroniku, jakož i pro řízení strojů a přístrojů a pro monitorování lékařských zásahů
Danish[da]
Elektrooptiske apparater og apparater til billedredigering samt systemer bestående heraf til mikroskopi, til mikrobiologiske formål, bioteknologisk dokumentation og inden for mikroelektronik samt til styring af maskiner og apparater til overvågning af medicinske indgreb
German[de]
Elektro-optische Apparate und Bildverarbeitungsgeräte sowie daraus bestehende Systeme für die Mikroskopie, mikrobiologische Anwendungen, biotechnologische Dokumentation und Mikroelektronik sowie zur Steuerung von Maschinen und Geräten und zur Überwachung medizinischer Eingriffe
Greek[el]
Οπτικοηλεκτρικές συσκευές και συσκευές επεξεργασίας εικόνας καθώς και συστήματα αποτελούμενα από αυτές για μικροσκοπία, μικροβιολογικές εφαρμογές, βιοτεχνολογική τεκμηρίωση και μικροηλεκτρονική καθώς και για τον έλεγχο μηχανών και συσκευών και για την παρακολούθηση ιατρικών επεμβάσεων
English[en]
Electro-optical apparatus and image-processing apparatus and systems consisting thereof, for microscopy, microbiological applications, biotechnological documentation and microelectronics, as well as for controlling machines and apparatus and for monitoring medical interventions
Spanish[es]
Aparatos electro-ópticos y aparatos de procesamiento de imágenes así como sistemas formados por éstos para microscopía, aplicaciones microbiológicas, documentación biotecnológica y microelectrónica, así como para controlar máquinas y aparatos y para la supervisión de intervenciones médicas
Estonian[et]
Optoelektroonilised aparaadid ja kuvatöötlusseadmed, samuti nendest koosnevad süsteemid mikroskoopiaks, mikrobioloogilisteks rakendusteks, biotehnoloogiliseks dokumenteerimiseks ja mikroelektroonikaks, samuti masinate ja seadmete juhtimiseks ja meditsiiniliste operatsioonide järelevalveks
Finnish[fi]
Sähköoptiset laitteet ja kuvankäsittelylaitteet sekä niistä koostuvat järjestelmät mikroskopiaan, mikrobiologisiin sovelluksiin, biotekniseen dokumentointiin ja mikroelektroniikkaan sekä koneiden ja laitteiden ohjaamiseen ja lääketieteellisten toimenpiteiden valvontaan
French[fr]
Appareils électro-optiques et équipements de traitement des images ainsi que les systèmes qui en sont composés pour la microscopie, les applications microbiologiques, la documentation biotechnologique et la micro-électronique ainsi que pour la commande de machines et d'équipements de contrôle dans les interventions médicales
Hungarian[hu]
Elektro-optikai berendezések és képfeldolgozó eszközök, valamint ezekből álló rendszerek a mikroszkópia, mikrobiológiai alkalmazások, biotechnológiai dokumentációk és a mikroelektronika számára, valamint gépek és eszközök vezérléséhez és gyógyászati beavatkozások felügyeletéhez
Italian[it]
Apparecchi elettro-ottici e dispositivi per l'elaborazione di immagini nonché sistemi da essi costituiti per la microscopia, applicazioni microbiologiche, documentazione biotecnologica e microelettronica nonché per il comando di macchine e dispositivi e per la sorveglianza di interventi medici
Lithuanian[lt]
Elektrooptiniai aparatai ir vaizdo dorojimo prietaisai bei iš jų susidedančios sistemos, naudojami mikroskopijoje, mikrobiologijos reikmėms, biotechnologinei dokumentacijai ir mikroelektronikoje bei mašinų ir prietaisų valdymui bei medicininių intervencijų priežiūrai
Latvian[lv]
Elektroniski optiski aparāti un attēlu apstrādes ierīces, kā arī no tām izveidotas sistēmas izmantošanai mikroskopijā, mikrobioloģijā, biotehnoloģiju dokumentācijā un mikroelektronikā, kā arī mašīnu un ierīču vadībā un medicīnisku iejaukšanos novērošanā
Maltese[mt]
Apparat elettro-ottiku u tagħmi li jipproċessa immaġni, kif ukoll sistemi magħmula minnhom għall-mikroskopija, għall-użu mikrobijoloġiku, dokumentazzjoni bijoteknoloġika u mikro-elettronika, kif ukoll għall-kontroll ta' magni u tagħmir u għas-sorveljanza ta' intervenzjonijiet mediċi
Dutch[nl]
Elektro-optische apparaten en beeldverwerkingsapparatuur alsmede daaruit bestaande systemen voor de microscopie, microbiologische toepassingen, biotechnologische documentatie en micro-elektronica alsmede voor de besturing van machines en apparaten voor de monitoring van medische ingrepen
Polish[pl]
Elektro-optyczne aparaty i urządzenia do przetwarzania obrazów oraz zbudowane z nich systemy dla mikroskopii, zastosowań w mikrobiologii, dokumentacji biotechnologicznej i mikroelektroniki oraz do sterowania maszyn i urządzeń i do kontroli ingerencji medycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos electro-ópticos e aparelhos de processamento de imagens, bem como sistemas constituídos pelos mesmos, para uso em microscopia, aplicações microbiológicas, documentação biotecnológica e microelectrónica, bem como para uso no controlo de máquinas e de aparelhos, assim como para o controlo de intervenções médicas
Slovak[sk]
Elektro-optické aparáty a prístroje na spracovanie obrazu, ako aj z nich pozostávajúce systémy pre mikroskopiu, mikrobiologické aplikácie, biotechnologická dokumentácia a mikroelektronika, ako aj na riadenie strojov a prístrojov a na kontrolu medicínskych zásahov
Slovenian[sl]
Elektrooptični aparati in naprave za obdelavo slik ter iz njih sestavljeni sistemi za mikroskopijo, mikrobiološke uporabe, biotehnološko dokumentacijo in mikroelektroniko ter za upravljanje strojev in naprav in za nadzor mediciniskih posegov
Swedish[sv]
Elektrooptiska apparater och bildbehandlingsapparater samt därav bestående system för mikroskopi, mikrobiologiska applikationer, bioteknisk dokumentation och mikroelektronik samt för styrning av maskiner och apparater och för övervakning av medicinska ingrepp