Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Kabili nkalipwa fye umo shacela.
Cebuano[ceb]
Nag-antos usab kog kangutngot.
Danish[da]
Jeg har også ondt hele tiden.
Efik[efi]
Mmesikop mbiakidem kpukpru ini n̄ko.
Greek[el]
Επίσης υποφέρω από χρόνιο πόνο.
English[en]
I also suffer from chronic pain.
Spanish[es]
También padezco dolor crónico.
Finnish[fi]
Minulla on myös jatkuvia särkyjä.
French[fr]
De plus, j’ai des douleurs chroniques.
Hiligaynon[hil]
Nag-antos man ako sing tuman nga kasakit sa pisikal.
Croatian[hr]
Osim toga, patim od kroničnih bolova.
Armenian[hy]
Բացի դրանից քրոնիկ ցավեր ունեմ։
Indonesian[id]
Saya juga mengalami nyeri yang luar biasa.
Igbo[ig]
Ahụ́ na-egbukwa m mgbu mgbe niile.
Iloko[ilo]
Agpaspasarak pay iti nakaro nga ut-ot.
Italian[it]
Soffro anche di dolori cronici.
Georgian[ka]
ამას ისიც ემატება, რომ გამუდმებით მტანჯავს ტკივილები.
Malagasy[mg]
Manaintaina foana koa ny vatako.
Norwegian[nb]
Jeg har også kroniske smerter.
Dutch[nl]
Ik heb ook last van chronische pijn.
Northern Sotho[nso]
Le gona ke phela ke na le dihlabi.
Ossetic[os]
Тыхсын ма, ӕдзухдӕр мын рыстытӕ кӕй вӕййы, уымӕй дӕр.
Portuguese[pt]
Também sofro de dor crônica.
Rundi[rn]
Mfise n’ububabare budahera.
Romanian[ro]
De asemenea, am dureri foarte mari.
Kinyarwanda[rw]
Nanone mporana ububabare budashira.
Slovenian[sl]
Poleg tega imam kronične bolečine.
Shona[sn]
Ndinogarawo ndiine marwadzo nguva dzose.
Serbian[sr]
Osim toga, imam neprestane bolove.
Southern Sotho[st]
Ke lula ke opeloa.
Swedish[sv]
Jag får även kämpa med kronisk smärta.
Swahili[sw]
Pia, ninasumbuliwa na maumivu yasiyokoma.
Congo Swahili[swc]
Pia, ninasumbuliwa na maumivu yasiyokoma.
Tagalog[tl]
Madalas din akong makaramdam ng kirot.
Tswana[tn]
Gape ke na le ditlhabi tse di sa foleng.
Tsonga[ts]
Nakambe ndzi ni xitlhavi lexi nga heriki.
Ukrainian[uk]
Крім того, мені постійно дошкуляє біль.
Yoruba[yo]
Ara ríro tún máa ń bá mi fínra.
Zulu[zu]
Ngihlushwa nayizinhlungu ezingapheli.