Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På Jamaica har man nu for første gang opført hurtigbyggede rigssale.
German[de]
Auf Jamaika bediente man sich beim Errichten von neuen Königreichssälen zum erstenmal der Schnellbauweise.
Greek[el]
Στην Τζαμάικα χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά η μέθοδος «ταχείας ανέγερσης» στην οικοδόμηση νέων Αιθουσών Βασιλείας.
English[en]
In Jamaica the “quickly built” method of constructing new Kingdom Halls was used for the first time.
Spanish[es]
En Jamaica se utilizó por primera vez el procedimiento de “construcción rápida” de Salones del Reino.
Finnish[fi]
Jamaikassa rakennettiin ensimmäistä kertaa ”pikasaleja”.
French[fr]
À la Jamaïque, on a construit pour la première fois de nouvelles Salles du Royaume selon le procédé rapide.
Indonesian[id]
Untuk pertama kali di Jamaika metode konstruksi Balai Kerajaan ’secara kilat’ digunakan.
Italian[it]
In Giamaica è stato impiegato per la prima volta il sistema di costruzione rapida di nuove Sale del Regno.
Japanese[ja]
ジャマイカでは,新しい王国会館を建てる“速成の”方法が初めて採用されました。
Korean[ko]
자메이카에서는 새로운 왕국회관을 건축하기 위한 “속성 건축” 방법이 처음으로 사용되었다.
Norwegian[nb]
På Jamaica ble ’hurtigbyggemetoden’ tatt i bruk for første gang.
Dutch[nl]
Op Jamaica werd voor het eerst gebruik gemaakt van de snelbouwmethode voor het bouwen van nieuwe Koninkrijkszalen.
Polish[pl]
Na Jamajce przystąpiono do budowy Sal Królestwa metodą szybkościową.
Portuguese[pt]
Na Jamaica, empregou-se pela primeira vez o método de “construção rápida” para a edificação de novos Salões do Reino.
Swedish[sv]
På Jamaica användes för första gången ”snabbyggemetoden” vid uppförandet av nya Rikets salar.
Swahili[sw]
Katika Jameika ile njia ya “kujenga upesi” Majumba ya Ufalme mapya ilitumiwa kwa mara ya kwanza.