Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لقد بدأ باجتذاب انتباهنا عندما كان في وحدة مكافحة المخدرات
Bosnian[bs]
Pa, počeo je da nam privlači pažnju još dok je bio u " narkoticima "
Czech[cs]
No, začal nás zajímat, když byl ještě v protidrogovém.
Danish[da]
Vi lagde mærke til ham, da han var hos narkopolitiet.
German[de]
Er hat unsere Aufmerksamkeit erregt, als er noch im Drogendezernat arbeitet.
English[en]
Well, he started drawing our attention back when he was in Narcotics.
Spanish[es]
Bueno, llamó nuestra atención cuando estaba en Narcóticos.
Estonian[et]
Ta tõmbas meie tähelepanu endale, kui ta narkorühmas töötas.
Finnish[fi]
Hän herätti huomiomme huumeryhmässä ollessaan.
French[fr]
Il a commencé à attirer notre attention quand il était aux narcotiques.
Hebrew[he]
ובכן... הוא התחיל למשוך את תשומת ליבנו עוד כשהיה במחלק הסמים.
Croatian[hr]
Pa, počeo je da nam privlači pažnju još dok je bio u " narkoticima "
Hungarian[hu]
Még akkor figyeltünk fel rá, mikor a kábszereseknél volt.
Italian[it]
Sai, ha iniziato ad attirare la nostra attenzione quando era nella narcotici.
Macedonian[mk]
Почна да ни го привлекува вниманието кога беше во Наркотици.
Norwegian[nb]
Han tiltrakk seg vår oppmerksomhet da han var i Narkotika.
Dutch[nl]
Hij trok onze aandacht toen hij bij Narcotica zat.
Polish[pl]
Przyciągnął naszą uwagę, gdy był w wydziale narkotyków.
Portuguese[pt]
Bem, começou a atrair a nossa atenção quando estava nos Narcóticos.
Romanian[ro]
Ne-a atras atenţia încă de pe vremea când era la narcotice.
Slovenian[sl]
Zanj se zanimamo, odkar je delal še v oddelku za droge.
Serbian[sr]
Pa, počeo je da nam privlači pažnju još dok je bio u " narkoticima "
Swedish[sv]
Han fick vår uppmärksamhet när han var vid narkotikaroteln.
Turkish[tr]
Narkotikte çalıştığı zamanlar bizim dikkatimizi çekmeye başlamıştı.