Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتعنـي بـالإجـراءات الإختيـاريـة, مثـل العمليّـات التجميليّـة!
Bulgarian[bg]
Имаш предвид планови процедури като пластични операции?
Czech[cs]
Elektivními zákroky máte na mysli plastickou chirurgii?
Greek[el]
Προγραμματισμένες επεμβάσεις, όπως οι πλαστικές;
English[en]
You mean elective procedures like plastic surgeries?
Spanish[es]
¿Operaciones no urgentes como cirugías plásticas?
French[fr]
Comme la chirurgie plastique?
Hebrew[he]
את מתכוונת להליכים מוזמנים מראש כמו ניתוחים פלסטיים?
Croatian[hr]
Mislis eksperimentalnih, kao sto su plasticne operacije?
Hungarian[hu]
Úgy érted a választható eljárást, hogy a plasztikai műtétek?
Italian[it]
Con operazioni non urgenti intende chirurgia plastica?
Dutch[nl]
Je bedoelt luxe procedures zoals plastische chirurgie?
Polish[pl]
Znaczysz elekcyjne procedury jak plastyczne chirurgie?
Portuguese[pt]
Você quer dizer procedimentos eletivos tipo cirurgia plástica?
Romanian[ro]
Vrei sa zici procedurile electorale ca operatiile plastice?
Russian[ru]
Под элективными процедурами ты подразумеваешь пластические операции?
Serbian[sr]
Misliš eksperimentalnih, kao što su plastične operacije?
Thai[th]
หมายถึง กระบวนการที่ไม่สําคัญ อย่าง ศัลยกรรมพลาสติกหรอ?
Turkish[tr]
İsteğe bağlı derken, plastik cerrahiyi mi kastediyorsun?