Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى هذا, محتوى الشريط الشريط الصوتي و بالضبط الشريط الصوتي من الفيديو
Bulgarian[bg]
Отделно с касета, аудио касета със звука от видео касетата.
Bosnian[bs]
Osobito u kombinaciji sa sadržajem vrpce, zvučnog zapisa skinutog sa videovrpce iz kamere.
Greek[el]
Ειδικά σε συνδυασμό με το περιεχόμενο μιας ηχοκασέτας... κομμάτι ήχου της ταινίας.
English[en]
Particularly in combination with the contents of a tape, an audiotape that is the sound portion of the videotape.
Spanish[es]
En particular, junto con los contenidos de una cinta, una cinta de audio que es una parte del video.
Estonian[et]
Eriti kombinatsioonis lindi sisuga, helilint, mis on filmilindi heliosa.
Finnish[fi]
Eritoten yhdistelmä nauhan sisällössä, - ääninauha, joka on videonauhan ääniosuus.
French[fr]
S'ajoute à ça le contenu d'une bande, d'une bande son, à savoir la partie son d'une vidéo.
Italian[it]
In questione, insieme a i contenuti di un nastro, un nastro di audio che è una parte del video.
Lithuanian[lt]
O šitas vaizdas dar turėjo garsą: iš vaizdajuostės garso takelio.
Latvian[lv]
Vēl jo vairāk kombinācijā ar kasetes saturu, kas ir audio skaņa no videokasetes.
Dutch[nl]
Zeker in combinatie met de inhoud van een band een geluidsband dat deel uitmaakt van de videoband.
Polish[pl]
Wywodzę swoja wiedzę, od innych badających sprawę. Z taśmy video można odtworzyc tylko dźwięk
Portuguese[pt]
Particularmente, em conjunto com o conteúdo de uma fita cassete, uma fita cassete, que é a parte sonora do vídeo.
Romanian[ro]
Mai ales în combinaţie cu o casetă, o casetă audio care e coloana sonoră a casetei video.
Russian[ru]
Особенно в сочетании с содержимым пленки, и аудиопленки, звукового сопровождения видеопленки.
Slovenian[sl]
Posebno v kombinaciji z vsebino filmskega traka, audiotraka, ki je zvočni del posnetka.
Serbian[sr]
Posebno u kombinaciji sa video trakama, zvucni zapisi dobijaju na znacnju i kojicini strave!
Turkish[tr]
Özellikle kasette ki içerikle, ve vidyo kasetteki ses kaydını birleştirdiğimde