Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juli 1996 i en procedure i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Kun den engelske udgave er autentisk) (96/649/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Juli 1996 in einem Verfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Nur der englische Text ist verbindlich) (96/649/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τη διαδικασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Υπόθεση IV/M. 553 - RTL/Veronica/Endemol) (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/649/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 17 July 1996 relating to a proceeding pursuant to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Only the English text is authentic) (96/649/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de julio de 1996 relativa a un procedimiento de aplicación del Reglamento (CEE) n° 4064/89 del Consejo (IV/M 553 - RTL/Veronica/Endemol) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (96/649/CE)
Finnish[fi]
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaisesta menettelystä (Asia IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (96/649/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 juillet 1996 relative à une procédure d'application du règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil (IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (96/649/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1996 relativa ad una procedura a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (96/649/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1996 inzake een procedure op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak nr. IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (96/649/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 17 de Julho de 1996 relativa a um processo nos termos dos Regulamentos (CEE) no 4064/89 do Conselho (Processo IV/M. 553 - RTL/Veronica/Endemol) (Apenas faz fé o texto em língua inglesa) (96/649/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juli 1996 om ett förfarande enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (Ärende nr IV/M.553 - RTL/Veronica/Endemol) (Endast den engelska texten är giltig) (96/649/EG)