Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sê Handelinge 20:28 oor die aanstelling van Christenopsieners?
Amharic[am]
የክርስቲያን የበላይ ተመልካቾችን ሹመት በተመለከተ ሥራ 20: 28 ምን ይላል?
Azerbaijani[az]
Məsihçi nəzarətçilərinin tə’yinatı ilə əlaqədar Həvarilərin işləri 20:28-ci ayəsində nə deyilir?
Central Bikol[bcl]
Ano an sinasabi kan Gibo 20: 28 manongod sa nombramiento nin Kristianong mga paraataman?
Bemba[bem]
Imilimo 20:28 ilanda shani pa lwa kusontwa kwa bakangalila ba Bwina Kristu?
Bulgarian[bg]
Какво се казва в Деяния 20:28 за назначаването на християнски надзорници?
Bislama[bi]
Ol Wok 20:28 i talem wanem long saed blong wok blong putumap ol Kristin elda?
Cebuano[ceb]
Unsay giingon sa Buhat 20:28 bahin sa pagtudlo ug Kristohanong mga magtatan-aw?
Chuukese[chk]
Met a mak lon Fofor 20:28 ussun kefilitaan elter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Akt 20:28 i dir konsernan nominasyon bann sirveyan Kretyen?
Czech[cs]
Co se o ustanovování křesťanských dozorců píše ve Skutcích 20:28?
Danish[da]
Hvad siger Apostelgerninger 20:28 om udnævnelsen af kristne tilsynsmænd?
German[de]
Was wird in Apostelgeschichte 20:28 über die Ernennung von christlichen Aufsehern gesagt?
Ewe[ee]
Nya kae Dɔwɔwɔwo 20:28 gblɔ le Kristotɔ dzikpɔlawo ɖoɖo ŋu?
Efik[efi]
Nso ke Utom 20:28 etịn̄ aban̄a edimek mme esenyịn Christian?
Greek[el]
Τι λέει το εδάφιο Πράξεις 20:28 για το διορισμό των Χριστιανών επισκόπων;
English[en]
What does Acts 20:28 say about the appointment of Christian overseers?
Spanish[es]
¿Qué dice Hechos 20:28 sobre el nombramiento de los superintendentes cristianos?
Estonian[et]
Mida ütleb kirjakoht Apostlite teod 20:28 kristlike ülevaatajate ametissemääramise kohta?
Persian[fa]
اعمال ۲۰:۲۸ در مورد انتصاب سرپرستان مسیحی چه میگوید؟
Finnish[fi]
Mitä Apostolien tekojen 20:28:ssa sanotaan kristittyjen valvojien nimittämisestä?
Fijian[fj]
Na cava e tukuna na Cakacaka 20:28 me baleta na nodra lesi na ivakatawa lotu Vakarisito?
French[fr]
Que dit Actes 20:28 à propos de la nomination des surveillants chrétiens ?
Ga[gaa]
Mɛni Bɔfoi lɛ Asaji 20:28 kɛɔ yɛ nɔkwɛlɔi Kristofoi lɛ ahalamɔ he?
Gun[guw]
Etẹwẹ Owalọ lẹ 20:28 dọ gando nugopọntọ Klistiani tọn lẹ dide go?
Hausa[ha]
Menene Ayyukan Manzanni 20:28 ya ce game da naɗi na masu kula Kirista?
Hebrew[he]
מה אומר מעשי השליחים כ’:28 על מינויַם של משגיחים משיחיים?
Hindi[hi]
प्रेरितों 20:28 में मसीही अध्यक्षों की नियुक्ति के बारे में क्या लिखा है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginasiling sang Binuhatan 20: 28 tuhoy sa pagtangdo sa Cristianong mga manugtatap?
Hiri Motu[ho]
Kara 20:28 ena hereva Keristani naria taudia abia hidi karana dekenai be dahaka?
Croatian[hr]
Što Djela apostolska 20:28 kažu o imenovanju kršćanskih nadglednika?
Hungarian[hu]
Mit mond a Cselekedetek 20:28 a keresztény felvigyázók kinevezéséről?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ասում Գործք 20։ 28–ը (ԱԹ) քրիստոնյա վերակացուների նշանակման մասին։
Western Armenian[hyw]
Գործք 20։ 28–ն Քրիստոնեայ տեսուչներու նշանակումին մասին ի՞նչ կ’ըսէ։
Indonesian[id]
Apa yang dikatakan Kisah 20:28 tentang pelantikan pengawas Kristen?
Igbo[ig]
Gịnị ka Ọrụ 20:28 na-ekwu banyere nhọpụta nke ndị Kraịst bụ́ ndị nlekọta?
Iloko[ilo]
Ania ti kuna ti Aramid 20:28 maipapan iti pannakadutok dagiti Kristiano a manangaywan?
Icelandic[is]
Hvað segir Postulasagan 20:28 um útnefningu kristinna umsjónarmanna?
Isoko[iso]
Eme Iruẹru 20:28 o ta kpahe eromuo esẹro Ileleikristi?
Italian[it]
Cosa dice Atti 20:28 circa la nomina dei sorveglianti cristiani?
Japanese[ja]
あなた方自身と群れのすべてに注意を払いなさい。
Georgian[ka]
რა არის ნათქვამი საქმეების 20:28-ში ქრისტიანი ზედამხედველების დანიშვნასთან დაკავშირებით?
Kongo[kg]
Inki Bisalu 20:28 ketuba sambu na yina metala kupona bankengi?
Kazakh[kk]
Елшілердің істері 20:28-де мәсіхші бақылаушылардың тағайындалуы жөнінде не делінген?
Khmer[km]
តើ កិច្ចការ ២០:២៨ ចែង យ៉ាង ណា អំពី ការ តែងតាំង ពួក អ្នក ត្រួត ពិនិត្យ គ្រីស្ទាន?
Korean[ko]
사도 20:28은 그리스도인 감독자들의 임명과 관련하여 무엇을 알려 줍니까?
Kaonde[kqn]
Byubilo 20:28 byambapo’mba ka pa mambo a kutongolwa kwa bakulumpe ba bwina Kilishitu mu kipwilo?
Kyrgyz[ky]
Расул 20:28де Ыйсаны жолдогон көзөмөлчүлөрдү дайындоо тууралуу эмне делген?
Ganda[lg]
Ebikolwa 20:28 lwogera ki ku kulondebwa kw’abalabirizi Abakristaayo?
Lingala[ln]
Misala 20: 28, elobi nini na ndenge oyo bakɛngɛli baklisto baponamaka?
Lozi[loz]
Likezo 20:28 i bulelañi ka za ku ketiwa kwa baokameli ba Sikreste?
Lithuanian[lt]
Kas sakoma Apaštalų darbų 20:28 apie krikščionių prižiūrėtojų paskyrimą?
Luba-Katanga[lu]
Bilongwa 20:28 unena namani pa mwanda utala kutongwa kwa batadi bene Kidishitu?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi Bienzedi 20:28 wamba bua mushindu udibu bateka batangidi bena Kristo?
Luvale[lue]
Vyuma vika vahanjika hali Vilinga 20:28 kupandama kukutongola tulama vaka-Kulishitu?
Lushai[lus]
Tirhkohte 20: 28-in Kristian hotute ruatna chungchângah eng thu nge a sawi?
Latvian[lv]
Ko par draudzes pārraugu iecelšanu var uzzināt no Apustuļu darbu 20:28?
Malagasy[mg]
Inona no lazain’ny Asan’ny Apostoly 20:28, momba ny fanendrena mpiandraikitra kristianina?
Marshallese[mh]
Ta eo Jerbal 20:28 ej ba kake kin ijjitõñ ko an Christian overseer ro?
Macedonian[mk]
Што се вели во Дела 20:28 за наименувањето на христијански надгледници?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ മേൽവിചാരകന്മാരുടെ നിയമനത്തെ കുറിച്ച് പ്രവൃത്തികൾ 20:28 എന്തു പറയുന്നു?
Mongolian[mn]
Христиан харгалзагчдыг томилох талаар Үйлс 20:28-д юу гэж байдаг вэ?
Mòoré[mos]
Yaa bõe la Tʋʋma 20:28 (NW ) yet kiris-neb yel-gɛtbã yãkr wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
ख्रिस्ती पर्यवेक्षकांच्या नेमणुकीबद्दल प्रेषितांची कृत्ये २०:२८ येथे काय म्हटले आहे?
Maltese[mt]
X’jgħid Atti 20:28 dwar il- ħatra taʼ l- indokraturi Kristjani?
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ကြီးကြပ်မှူးခန့်အပ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ တမန်တော် ၂၀:၂၈ ကမည်သို့ဆိုထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva sier Apostlenes gjerninger 20: 28 om hvordan kristne tilsynsmenn blir utnevnt?
Nepali[ne]
नियुक्त मसीही निरीक्षकहरूबारे प्रेरित २०:२८ ले के भन्छ?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne talahau he Gahua 20:28 hagaao ke he kotofaaga he tau leveki Kerisiano?
Dutch[nl]
Wat zegt Handelingen 20:28 over de aanstelling van christelijke opzieners?
Northern Sotho[nso]
Ditiro 20: 28 e re’ng mabapi le go kgethwa ga balebeledi ba Bakriste?
Nyanja[ny]
Kodi Machitidwe 20:28 amati chiyani za kuikidwa kwa oyang’anira achikristu?
Ossetic[os]
Куыстыты 20:28-ӕм стихы (НФ) чырыстон цӕстдарджыты нысан кӕныны тыххӕй цы дзырдӕуы?
Panjabi[pa]
ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 20:28 ਵਿਚ ਮਸੀਹੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto so ibabaga na Gawa 20:28 nipaakar ed pananuro ed saray Kristianon manangasikaso?
Papiamento[pap]
Kico Echonan 20:28 ta bisa tocante e nombramentu di superintendente cristian?
Pijin[pis]
Wanem nao Acts 20:28 talem abaotem appointment bilong olketa Christian overseer?
Polish[pl]
Co na temat mianowania chrześcijańskich nadzorców mówią Dzieje Apostolskie 20:28?
Pohnpeian[pon]
Dahme Wiewia 20:28 mahsanih duwen irail Kristian sounapwalih idihdda kan?
Portuguese[pt]
O que diz Atos 20:28 sobre a designação de superintendentes cristãos?
Rundi[rn]
Mu Vyakozwe 20:28 havuga iki ku vyerekeye igenwa ry’Abacungezi b’Abakirisu?
Romanian[ro]
Ce spune textul din Faptele 20:28 despre numirea supraveghetorilor creştini?
Russian[ru]
Что в Деяниях 20:28 говорится о назначении христианских надзирателей?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki mu Byakozwe 20:28 havuga ku bihereranye no gushyirwaho kw’abagenzuzi b’Abakristo?
Sango[sg]
Ye nyen Kusala 20:28 atene na ndo hiringo na kusala aChrétien ti ga asurveillant?
Sinhala[si]
ක්රිස්තියානි අවේක්ෂකයන්ව පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ක්රියා 20:28හි පවසන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo hovoria Skutky 20:28 o vymenovaní kresťanských dozorcov?
Slovenian[sl]
Kaj o postavitvi krščanskih nadzornikov piše v Dejanjih apostolov 20:28?
Shona[sn]
Mabasa 20:28 inotii nezvokugadzwa kwevatariri vechiKristu?
Albanian[sq]
Çfarë thuhet te Veprat 20:28 në lidhje me emërimin e mbikëqyrësve të krishterë?
Serbian[sr]
Šta Dela apostolska 20:28 kažu o naimenovanju hrišćanskih nadglednika?
Sranan Tongo[srn]
San Tori fu den Apostel 20:28 e taki fu a poti di Kresten opziener e poti na wroko?
Southern Sotho[st]
Liketso 20:28 e re’ng ka ho behoa ha balebeli ba Bakreste?
Swedish[sv]
Vad sägs det i Apostlagärningarna 20:28 om hur kristna tillsyningsmän förordnas?
Swahili[sw]
Matendo 20:28 husema nini kuhusu kuwekwa rasmi kwa waangalizi Wakristo?
Congo Swahili[swc]
Matendo 20:28 husema nini kuhusu kuwekwa rasmi kwa waangalizi Wakristo?
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ கண்காணிகளின் நியமனம் பற்றி, அப்போஸ்தலர் 20:28 குறிப்பிடுவது என்ன?
Thai[th]
กิจการ 20:28 กล่าว เช่น ไร เกี่ยว กับ การ แต่ง ตั้ง คริสเตียน ผู้ ดู แล?
Tigrinya[ti]
ግብሪ ሃዋርያት 20:28 ብዛዕባ ኣሻይማ ክርስትያን ተዓዘብቲ እንታይ ትብል፧
Tiv[tiv]
Aerenakaa 20:28 kaa ér nyi sha kwagh u mver u mbakuran mba Mbakristuu?
Tagalog[tl]
Ano ang sinasabi ng Gawa 20:28 tungkol sa pag-aatas sa Kristiyanong mga tagapangasiwa?
Tetela[tll]
Kakɔna kata Etsha 20:28 lo kɛnɛ kendana l’ɔsɔnɛlɔ w’emendji w’Akristo?
Tswana[tn]
Ditiro 20:28 ya reng ka go tlhomiwa ga balebedi ba Bakeresete?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku lea‘aki ‘e he Ngāue 20:28 ‘o fekau‘aki mo hono fakanofo ‘o e kau ‘ovasia Kalisitiané?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi bbuku lya Incito 20:28 ncolyaamba kujatikizya kubikkwa kwabalangizi Banakristo?
Tok Pisin[tpi]
Aposel 20:28 i tok wanem long pasin bilong makim ol wasman Kristen?
Turkish[tr]
Resullerin İşleri 20:28 İsa’nın takipçisi nazırların tayiniyle ilgili ne söyler?
Tsonga[ts]
Xana Mintirho 20:28 yi ri yini malunghana ni ku vekiwa ka valanguteri lava nga Vakreste?
Tatar[tt]
Ап. эшләре 20:28 дә мәсихче күзәтчеләрнең билгеләнүе турында нәрсә әйтелә?
Tumbuka[tum]
Kasi lemba la Milimo 20:28 likuyowoyaci za kwimikika kwa ŵalaŵiliri Ŵacikristu?
Twi[tw]
Dɛn na Asomafo no Nnwuma 20:28 ka fa Kristofo ahwɛfo paw ho?
Tahitian[ty]
Eaha ta te Ohipa 20:28 e parau ra no nia i te nominoraa tiaau Kerisetiano?
Ukrainian[uk]
Що в Дії 20:28 говориться про призначення християнських наглядачів?
Umbundu[umb]
Elivulu Liovilinga 20:28 li popia nye catiamẽla koku nõliwa kua kristão olomitavaso?
Urdu[ur]
مسیحی نگہبانوں کی تقرری کے سلسلے میں اعمال ۲۰:۲۸ کیا بیان کرتی ہے؟
Venda[ve]
Mishumo 20:28 i ri mini nga ha vhalavhelesi vha Vhakriste vho vhewaho?
Vietnamese[vi]
Công-vụ 20:28 nói gì về sự bổ nhiệm giám thị đạo Đấng Christ?
Waray (Philippines)[war]
Ano an ginsisiring han Buhat 20:28 mahitungod han pagpili ha Kristiano nga mga paramangno?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe ʼui ia Gaue 20:28 ʼo ʼuhiga mo te fakanofo ʼa te kau tagata taupau Kilisitiano?
Xhosa[xh]
Zithini IZenzo 20:28 ngokumiselwa kwabaveleli abangamaKristu?
Yapese[yap]
Mang e be yog ko Acts 20:28 u murung’agen rogon ni ngan dugliy e piin ni kan tayrad ni ngara ayuweged e ulung?
Yoruba[yo]
Kí ni Ìṣe 20:28 sọ nípa yíyan àwọn Kristẹni alábòójútó sípò?
Chinese[zh]
他说:“你们要留意自己,也要留意整个羊群,因为圣灵 已经委任你们在羊群当中做监督,牧养上帝的会众,就是他用自己儿子的血购回来的。”(
Zande[zne]
Ginipai Amokedi 20:28 agumbaha tipa pa sia agu ababiapai nga aKristano?
Zulu[zu]
Zithini izEnzo 20:28 ngokumiswa kwababonisi abangamaKristu?