Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно и те са се изгубили и просто са се предали.
Czech[cs]
Oni se pravděpodobně také ztratili a pak to raději vzdali.
Danish[da]
De var garanteret også faret vild og gav op.
German[de]
Sie haben sich bestimmt auch verirrt und haben aufgegeben.
Greek[el]
Μάλλον θα χάθηκαν και αυτοί και θα τα παράτησαν.
English[en]
They probably got lost too, and then just gave up.
Spanish[es]
Seguramente también se perdieron y se rindieron.
Finnish[fi]
Ehkä hekin eksyivät ja luovuttivat.
French[fr]
Peut-être qu'ils se sont perdus et qu'ils ont abandonné.
Hebrew[he]
הם בטח גם איבדו את הדרך ופשוט ויתרו.
Croatian[hr]
Možda se i oni izgubiše i jednostavno odustaše.
Hungarian[hu]
Biztos ők is eltévedtek, aztán egyszerűen feladták.
Italian[it]
ed hanno rinunciato.
Lithuanian[lt]
Turbūt pasiklydo ir jie, o galiausiai pasidavė.
Polish[pl]
Pewnie też się zgubili i poddali.
Portuguese[pt]
Provavelmente, perderam-se também e acabaram por desistir.
Romanian[ro]
Probabil s-au pierdut prea, și apoi pur și simplu a cedat.
Russian[ru]
Наверное, они тоже заблудились, а потом просто сдались.
Slovak[sk]
Oni sa asi tiež stratili a potom to vzdali.
Serbian[sr]
Možda se i oni izgubiše i jednostavno odustaše.
Swedish[sv]
De gick nog också vilse och gav helt enkelt upp.
Turkish[tr]
Onlar da muhtemelen kaybolmuş ve pes etmişlerdir.