Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار البنك المركزي إلى وجود عقبات بيروقراطية شتى، مثل الحصول على المخالصات من الهيئات الحكومية العراقية، لتبرير امتناعه عن التوقيع على السندين الإذنيين.
Spanish[es]
El Banco Central del Iraq adujo diversos obstáculos burocráticos, entre ellos la necesidad de obtener certificados de conformidad de entidades gubernamentales iraquíes, como la causa por la que no había firmado los pagarés.
French[fr]
La Banque centrale a invoqué divers obstacles administratifs, comme la nécessité d’obtenir des acquits des autorités iraquiennes, pour justifier son refus de signer les billets à ordre.
Russian[ru]
Центральный банк Ирака ссылался на различные бюрократические препоны, такие, как получение необходимых виз соответствующих государственных органов, в оправдание своего отказа подписать векселя.
Chinese[zh]
伊拉克中央银行以各种官僚障碍,如向伊拉克政府实体购买结关单,为没有签署期票找借口。