Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nederlandske regering har tilføjet, at institutionernes praksis efter direktivets ikrafttræden bekræfter dette ræsonnement.
German[de]
Die Praxis der Gemeinschaftsorgane nach dem Inkrafttreten der Richtlinie bestätige diese Schlussfolgerung.
Greek[el]
Η Ολλανδική Κυβέρνηση προσθέτει ότι η πρακτική των κοινοτικών οργάνων, μετά τη θέση σε ισχύ της οδηγίας, επιβεβαιώνει τη συλλογιστική αυτή.
English[en]
The Netherlands Government adds that the approach of the institutions since the entry into force of the Directive confirms this reasoning.
Spanish[es]
El Gobierno neerlandés añade que la práctica de las Instituciones, tras la entrada en vigor de la Directiva, confirma este razonamiento.
French[fr]
Le gouvernement néerlandais ajoute que la pratique des institutions, à la suite de l'entrée en vigueur de la directive, confirme ce raisonnement.
Italian[it]
Il governo olandese aggiunge che la prassi delle istituzioni, successivamente all'entrata in vigore della direttiva, conferma questo ragionamento.
Dutch[nl]
Volgens de Nederlandse regering vindt deze redenering ook steun in de praktijk van de instellingen sedert de inwerkingtreding van de richtlijn.
Portuguese[pt]
O Governo neerlandês acrescenta que a prática das instituições, após a entrada em vigor da directiva, confirma este raciocínio.
Swedish[sv]
Den nederländska regeringen har tillagt att institutionernas praxis, efter ikraftträdandet av direktivet, bekräftar detta resonemang.